Skip to content

Commit

Permalink
move german docu to seperated README_de.md
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
mcm1957 committed May 17, 2024
1 parent 19e4182 commit 26e05aa
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 122 additions and 52 deletions.
55 changes: 3 additions & 52 deletions README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -26,85 +26,36 @@ For more details and for information how to disable the error reporting see [Sen

## Homeconnect Adapter for ioBroker

## Voraussetzungen vor der Installation

Es muß mindestens Node.js Version 16 installiert sein!!

Für den Adapter wird eine ClientID benötigt. Nutze die Einstellungen um jeden Schritt der Registrierung zu erreichen.

## Requirements before installation

At least Node.js version 16 must be installed!
At least Node.js version 18 must be installed!

A ClientID is required for the adapter. Use the settings for each step to register.

<https://developer.home-connect.com>

![Screenshot](img/registrierung1.JPG)

Bei **Default Home Connect User Account for Testing** die E-Mail-Adresse angeben, mit der die Home-Connect-App
registriert wurde, diese wird später auch beim Authorization-Prozess benötigt.

For **Default Home Connect User Account for Testing**, specify the e-mail address with which the Home Connect app is to be sent.
was registered, this is also required later in the authorization process.

![Screenshot](img/registrierung2.JPG)

Bei **Account Type** Individual auswählen. Die restlichen Daten sofern vorhanden ergänzen (keine Ahnung, ob das geprüft wird).

For **Account Type** select Individual. Add the remaining data if available (no idea if this will be checked).

![Screenshot](img/application1.JPG)

Dann auf **Applications** und anschließend auf **Register Application** gehen.

Then go to **Applications** and then to **Register Application**.

![Screenshot](img/application2.JPG)

Bei **Application ID** einen Namen für die Application eintragen, z.B. ioBroker. Bei **OAuth Flow** Device Flow selektieren.
**Home Connect User Account for Testing** kann leer bleiben. Bei **Success Redirect** eine URI eintragen, z.B. https://example.com.
Dann Speichern und dann hat man die benötigte ClientID.

For **Application ID** enter a name for the application, e.g. ioBroker. With **OAuth Flow** Device Flow select.
**Home Connect User Account for Testing** can remain empty. For **Success Redirect** enter a URI, e.g. https://example.com.
Then save and you have the required ClientID.

## Konfiguration

In der Adapter-Config muss der Homeconnect App Benutzername und Passwort und die erstellte ClientID eingetragen werden.

## Benutzung

Mit den states in commands kannst du das Programm stoppen, pausieren oder fortführen.

Mit den states in settings kannst du das Gerät ein oder ausschalten.

Ändern des States programs.active.BSH_Common_Root_ActiveProgram führt zum starten eines Programms
Update iQ300: Es muss das gewüschnte Programm eingetragen werden. Wenn man programs.selected.BSH_Common_Root_SelectedProgram ausliest und einträgt, hat der User die Möglichkeit am Gerät des gewünschte Programm auszuwählen, welches dann per ioBroker gestartet wird.

Ändern des States programs.selected.BSH_Common_Root_SelectedProgram führt zum auswählen des Programms oder Optionen

Wenn man checken möchte, ob ein Programm fertig ist muss

status.BSH_Common_Status_OperationState

auf den kompletten Status Name übrprüft werden:

BSH.Common.EnumType.OperationState.Finished

Weitere Zustände sind noch:

"BSH.Common.EnumType.OperationState.Inactive": "Inactive",
"BSH.Common.EnumType.OperationState.Ready": "Ready",
"BSH.Common.EnumType.OperationState.Run": "Run",
"BSH.Common.EnumType.OperationState.ActionRequired": "ActionRequired",
"BSH.Common.EnumType.OperationState.Finished": "Finished"

Oder ob ein Gerät geöffnet ist
## Configuration

"BSH.Common.EnumType.DoorState.Open": "Open",
"BSH.Common.EnumType.DoorState.Closed": "Closed"
Please add Homeconnect App username, password and generated cleintId into adapter config.

## Usage

Expand Down
119 changes: 119 additions & 0 deletions README_de.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,119 @@
![Logo](admin/homeconnect.png)

# ioBroker.homeconnect

[![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/iobroker-community-adapters/ioBroker.homeconnect)](https://github.com/iobroker-community-adapters/ioBroker.homeconnect/blob/main/LICENSE)
[![Downloads](https://img.shields.io/npm/dm/iobroker.homeconnect.svg)](https://www.npmjs.com/package/iobroker.homeconnect)
![GitHub repo size](https://img.shields.io/github/repo-size/iobroker-community-adapters/ioBroker.homeconnect)
[![Translation status](https://weblate.iobroker.net/widgets/adapters/-/homeconnect/svg-badge.svg)](https://weblate.iobroker.net/engage/adapters/?utm_source=widget)</br>
![GitHub commit activity](https://img.shields.io/github/commit-activity/m/iobroker-community-adapters/ioBroker.homeconnect)
![GitHub commits since latest release (by date)](https://img.shields.io/github/commits-since/iobroker-community-adapters/ioBroker.homeconnect/latest)
![GitHub last commit](https://img.shields.io/github/last-commit/iobroker-community-adapters/ioBroker.homeconnect)
![GitHub issues](https://img.shields.io/github/issues/iobroker-community-adapters/ioBroker.homeconnect)
</br>
**Version:** </br>
[![NPM version](http://img.shields.io/npm/v/iobroker.homeconnect.svg)](https://www.npmjs.com/package/iobroker.homeconnect)
![Current version in stable repository](https://iobroker.live/badges/homeconnect-stable.svg)
![Number of Installations](https://iobroker.live/badges/homeconnect-installed.svg)
</br>
**Tests:** </br>
[![Test and Release](https://github.com/iobroker-community-adapters/ioBroker.homeconnect/actions/workflows/test-and-release.yml/badge.svg)](https://github.com/iobroker-community-adapters/ioBroker.homeconnect/actions/workflows/test-and-release.yml)
[![CodeQL](https://github.com/iobroker-community-adapters/ioBroker.homeconnect/actions/workflows/codeql.yml/badge.svg)](https://github.com/iobroker-community-adapters/ioBroker.homeconnect/actions/workflows/codeql.yml)

## Sentry
**This adapter uses Sentry libraries to automatically report exceptions and code errors to the developers.**
For more details and for information how to disable the error reporting see [Sentry-Plugin Documentation](https://github.com/ioBroker/plugin-sentry#plugin-sentry)! Sentry reporting is used starting with js-controller 3.0.

## Homeconnect Adapter for ioBroker

## Voraussetzungen vor der Installation

Es muß mindestens Node.js Version 18 installiert sein!!

Für den Adapter wird eine ClientID benötigt. Nutze die Einstellungen um jeden Schritt der Registrierung zu erreichen.

<https://developer.home-connect.com>

![Screenshot](img/registrierung1.JPG)

Bei **Default Home Connect User Account for Testing** die E-Mail-Adresse angeben, mit der die Home-Connect-App
registriert wurde, diese wird später auch beim Authorization-Prozess benötigt.

![Screenshot](img/registrierung2.JPG)

Bei **Account Type** Individual auswählen. Die restlichen Daten sofern vorhanden ergänzen (keine Ahnung, ob das geprüft wird).

![Screenshot](img/application1.JPG)

Dann auf **Applications** und anschließend auf **Register Application** gehen.

![Screenshot](img/application2.JPG)

Bei **Application ID** einen Namen für die Application eintragen, z.B. ioBroker. Bei **OAuth Flow** Device Flow selektieren.
**Home Connect User Account for Testing** kann leer bleiben. Bei **Success Redirect** eine URI eintragen, z.B. https://example.com.
Dann Speichern und dann hat man die benötigte ClientID.

## Konfiguration

In der Adapter-Config muss der Homeconnect App Benutzername und Passwort und die erstellte ClientID eingetragen werden.

## Benutzung

Mit den states in commands kannst du das Programm stoppen, pausieren oder fortführen.

Mit den states in settings kannst du das Gerät ein oder ausschalten.

Ändern des States programs.active.BSH_Common_Root_ActiveProgram führt zum starten eines Programms
Update iQ300: Es muss das gewüschnte Programm eingetragen werden. Wenn man programs.selected.BSH_Common_Root_SelectedProgram ausliest und einträgt, hat der User die Möglichkeit am Gerät des gewünschte Programm auszuwählen, welches dann per ioBroker gestartet wird.

Ändern des States programs.selected.BSH_Common_Root_SelectedProgram führt zum auswählen des Programms oder Optionen

Wenn man checken möchte, ob ein Programm fertig ist muss

status.BSH_Common_Status_OperationState

auf den kompletten Status Name übrprüft werden:

BSH.Common.EnumType.OperationState.Finished

Weitere Zustände sind noch:

"BSH.Common.EnumType.OperationState.Inactive": "Inactive",
"BSH.Common.EnumType.OperationState.Ready": "Ready",
"BSH.Common.EnumType.OperationState.Run": "Run",
"BSH.Common.EnumType.OperationState.ActionRequired": "ActionRequired",
"BSH.Common.EnumType.OperationState.Finished": "Finished"

Oder ob ein Gerät geöffnet ist

"BSH.Common.EnumType.DoorState.Open": "Open",
"BSH.Common.EnumType.DoorState.Closed": "Closed"

## Changelog

Der Changelog findet sich in der englischen README.md Datei.

## License

The MIT License (MIT)

Copyright (c) 2024 iobroker-community-adapters <[email protected]>
Copyright (c) 2023 dna909 <[email protected]>, TA2k

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
in the Software without restriction, including without limitation the rights
to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
furnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in
all copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
THE SOFTWARE.

0 comments on commit 26e05aa

Please sign in to comment.