update/fix examples page

* combined separated tables into one as discussed in #64
* updated phyto- and zooplankton examples to adhere to 2022 publication on best practices (#83)
* attempting to fix errors in header linking too