[ci] update interuss/dss image to v0.12.0-rc1 #2144

Job	Run time
Repository hygiene	2m 13s
mock_uss tests / mock_uss test	1m 15s
prober tests / prober test	2m 23s
uss_qualifier tests / uss_qualifier test	16m 26s
Publish GitHub Pages	1m 23s
	23m 40s

Provide feedback