updated withdrawing text

internetee · Sep 22, 2023 · 9df5b8b · 9df5b8b
1 parent 3c6fa98
commit 9df5b8b
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 4 additions and 10 deletions.
diff --git a/config/locales/auctions.en.yml b/config/locales/auctions.en.yml
@@ -102,9 +102,7 @@ en:
 
       4_step_header: "Withdrawing an offer"
       4_step_explanation: |
-        If you no longer want to participate in an auction, you can withdraw your offer
-        at any point, as long as the auction is still in progress. Once the action has ended,
-        you cannot withdraw your offer
+        In case of blind auctions you have an option to withdraw your offer at any point, as long as the auction is still in progress. Withdrawing an offer is not possible in case of open English type auctions.
 
     bottom_grid:
       title: "Auction rules"
@@ -126,9 +124,7 @@ en:
 
       4_step_header: "Withdrawing an offer"
       4_step_explanation: |
-        If you no longer want to participate in an auction, you can withdraw your offer
-        at any point, as long as the auction is still in progress. Once the action has ended,
-        you cannot withdraw your offer.
+        In case of blind auctions you have an option to withdraw your offer at any point, as long as the auction is still in progress. Withdrawing an offer is not possible in case of open English type auctions.
 
     banned: |
       You are banned from participating in auctions for domain(s): %{domain_names}.

diff --git a/config/locales/auctions.et.yml b/config/locales/auctions.et.yml
@@ -106,8 +106,7 @@ et:
 
       4_step_header: "Pakkumuse tagasivõtmine"
       4_step_explanation: |
-        Kui sa ei soovi enam oksjonil osaleda, võid oma pakkumuse
-        igal ajal tagasi võtta nii kaua kuni oksjon kestab
+        Pimeoksjonite puhul võid oma pakkumuse kuni oksjoni lõpuni igal ajal tagasi võtta. Avatud inglise oksjonite puhul selline võimalus puudub.
 
     bottom_grid:
       title: "Oksjoni eeskirjad"
@@ -129,8 +128,7 @@ et:
 
       4_step_header: "Pakkumuse tagasivõtmine"
       4_step_explanation: |
-        Kui sa ei soovi enam oksjonil osaleda, võid oma pakkumuse
-        igal ajal tagasi võtta nii kaua kuni oksjon kestab.
+        Pimeoksjonite puhul võid oma pakkumuse kuni oksjoni lõpuni igal ajal tagasi võtta. Avatud inglise oksjonite puhul selline võimalus puudub.
 
 
     banned: |