v2.0.31

ci(fixup): Apply fixes for the main pipeline (#159)

- ((branch)) is undefined on main, it only works for instanced pipelines.
- Remove trigger for pipeline-source on tag-release, as otherwise two
tags are created for the same commit