fix: InfluxDB client read/write timeout settings

[alespour]

Closes #158

Proposed Changes

Uses max connection timeout also as read/write timeout in InfluxDB client.

Checklist

• CHANGELOG.md updated
• Rebased/mergeable
• Tests pass
• Commit messages are conventional

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 66.66667% with 2 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 34.51%. Comparing base (eb50e63) to head (f1a8dd0).

Files	Patch %	Lines
...n/java/org/influxdata/nifi/util/InfluxDBUtils.java	66.66%	2 Missing ⚠️

❗ Your organization needs to install the Codecov GitHub app to enable full functionality.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##             master     #163      +/-   ##
============================================
+ Coverage     34.15%   34.51%   +0.35%     
+ Complexity      131       64      -67     
============================================
  Files            27       27              
  Lines          2029     2034       +5     
  Branches        146      146              
============================================
+ Hits            693      702       +9     
+ Misses         1308     1302       -6     
- Partials         28       30       +2     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[bednar]

LGTM 🚀