-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 41
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
* Update Finnish translation Some tweaking of the Finnish translation. * Update strings.po * Update strings.po * Update strings.po * Finnish translation tweaks * Finnish translation update Some minor changes and fixes.
- Loading branch information
Showing
2 changed files
with
9 additions
and
9 deletions.
There are no files selected for viewing
Binary file not shown.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" | |
| "Project-Id-Version: Up Next\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/im85288/service.upnext/issues\n" | ||
| "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-04-21 12:24+0300\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-07-14 12:34+0300\n" | ||
| "Last-Translator: Oskari Lavinto <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Finnish\n" | ||
| "Language: fi_FI\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" | ||
| "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" | ||
| "X-Generator: Poedit 3.4.4\n" | ||
|
|
||
| # ## APPLICATION | ||
| msgctxt "#30006" | ||
|
|
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Katseletko vielä?" | |
|
|
||
| msgctxt "#30032" | ||
| msgid "Enable on playlists" | ||
| msgstr "Käytä toistolistoille" | ||
| msgstr "Käytä toistettaessa toistolistoja" | ||
|
|
||
| msgctxt "#30033" | ||
| msgid "Stop" | ||
|
|
@@ -56,11 +56,11 @@ msgstr "Katselua jatketaan [COLOR FFFF4081]$INFO[Window.Property(remaining)][/CO | |
|
|
||
| msgctxt "#30036" | ||
| msgid "Up next in [COLOR FFFF4081]$INFO[Window.Property(remaining)][/COLOR] seconds" | ||
| msgstr "Aloitetaan seuraavan toisto [COLOR FFFF4081]$INFO[Window.Property(remaining)][/COLOR] sekunnin kuluttua" | ||
| msgstr "Seuraava toistetaan [COLOR FFFF4081]$INFO[Window.Property(remaining)][/COLOR] sekunnin kuluttua" | ||
|
|
||
| msgctxt "#30037" | ||
| msgid "Next episode in [COLOR FFFF4081]$INFO[Window.Property(remaining)][/COLOR] seconds" | ||
| msgstr "Aloitetaan seuraava jakson toisto [COLOR FFFF4081]$INFO[Window.Property(remaining)][/COLOR] sekunnin kuluttua" | ||
| msgstr "Seuraava jakso toistetaan [COLOR FFFF4081]$INFO[Window.Property(remaining)][/COLOR] sekunnin kuluttua" | ||
|
|
||
| msgctxt "#30038" | ||
| msgid "Simple" | ||
|
|
@@ -197,16 +197,16 @@ msgstr "Käytä esittelytilaa" | |
|
|
||
| msgctxt "#30805" | ||
| msgid "Show an UpNext pop-up…" | ||
| msgstr "Näytä \"Seuraavaksi\"-ilmoitus..." | ||
| msgstr "Näytä \"Seuraavaksi\"-ilmoitus…" | ||
|
|
||
| msgctxt "#30807" | ||
| msgid "Show an UpNextSimple pop-up…" | ||
| msgstr "Näytä yksinkertaisempi \"Seuraavaksi\"-ilmoitus..." | ||
| msgstr "Näytä yksinkertaisempi \"Seuraavaksi\"-ilmoitus…" | ||
|
|
||
| msgctxt "#30809" | ||
| msgid "Show a StillWatching pop-up…" | ||
| msgstr "Näytä \"Katseletko vielä?\" -ilmoitus..." | ||
| msgstr "Näytä \"Katseletko vielä?\" -ilmoitus…" | ||
|
|
||
| msgctxt "#30811" | ||
| msgid "Show a StillWatchingSimple pop-up…" | ||
| msgstr "Näytä yksinkertaisempi \"Katseletko vielä?\" -ilmoitus..." | ||
| msgstr "Näytä yksinkertaisempi \"Katseletko vielä?\" -ilmoitus…" | ||