[transcoding] Work with a tree of routes instead of a list (#58)

[transcoding] Work with a tree of routes instead of a list (#58) #34