#710 plurals generation fix

gradle/moko.versions.toml

@@ -1,5 +1,5 @@
 [versions]
-resourcesVersion = "0.24.0-beta-4"
+resourcesVersion = "0.24.0-beta-5"
 
 [libraries]
 resources = { module = "dev.icerock.moko:resources", version.ref = "resourcesVersion" }

resources-generator/src/main/kotlin/dev/icerock/gradle/generator/resources/asset/JsAssetResourceGenerator.kt

@@ -29,7 +29,7 @@ internal class JsAssetResourceGenerator(
         return CodeBlock.of(
             "AssetResource(originalPath = js(%S) as String, rawPath = %S)",
             requireDeclaration,
-            metadata.pathRelativeToBase
+            metadata.pathRelativeToBase.invariantSeparatorsPath
         )
     }
 

resources-generator/src/main/kotlin/dev/icerock/gradle/generator/resources/plural/ApplePluralResourceGenerator.kt

@@ -14,7 +14,7 @@ import dev.icerock.gradle.generator.addAppleContainerBundleInitializerProperty
 import dev.icerock.gradle.generator.addValuesFunction
 import dev.icerock.gradle.generator.localization.LanguageType
 import dev.icerock.gradle.metadata.resource.PluralMetadata
-import dev.icerock.gradle.utils.convertXmlStringToLocalization
+import dev.icerock.gradle.utils.convertXmlStringToApplePluralLocalization
 import java.io.File
 
 internal class ApplePluralResourceGenerator(
@@ -121,7 +121,7 @@ internal class ApplePluralResourceGenerator(
 
     private fun String.escapeFormatArguments(): String {
         return this
-            .convertXmlStringToLocalization()
+            .convertXmlStringToApplePluralLocalization()
             .replace(Regex("%(((?:\\.|\\d|\\$)*)[abcdefs])"), "%%$1")
     }
 }

resources-generator/src/main/kotlin/dev/icerock/gradle/utils/StringExt.kt

@@ -50,23 +50,33 @@ internal val String.flatName: String
     get() = this.remove('.')
 
 internal fun String.convertXmlStringToAndroidLocalization(): String {
-    return StringEscapeUtils.unescapeXml(this).let {
-        // Add mirroring for newline, without this android does flat string line
-        it.replace("\n", "\\n")
-    }.let {
-        StringEscapeUtils.escapeXml11(it)
-    }
+    //  Android resources should comply with requirements:
+    //  https://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource
+    return StringEscapeUtils
+        .unescapeXml(this)
+        .replace("\n", "\\n")
+        .let { StringEscapeUtils.escapeXml11(it) }
+        .replace(""", "\\"")
+        .replace("'", "\\'")
 }
 
 internal fun String.convertXmlStringToLocalization(): String {
-    return StringEscapeUtils.unescapeXml(this).let {
-        val jsonPrimitive = JsonPrimitive(it)
-        // Usage of inner encode mechanism of Koltinx.Serialization
-        val stringValue: String = jsonPrimitive.toString()
+    return StringEscapeUtils
+        .unescapeXml(this)
+        .let { value ->
+            val jsonPrimitive = JsonPrimitive(value)
+            // Usage of inner encode mechanism of Koltinx.Serialization
+            val stringValue: String = jsonPrimitive.toString()
+
+            // Remove symbol ["] from start and end of string
+            stringValue.substring(1, stringValue.length - 1)
+        }
+}
 
-        // Remove symbol ["] from start and end of string
-        stringValue.substring(1, stringValue.length - 1)
-    }
+internal fun String.convertXmlStringToApplePluralLocalization(): String {
+    return StringEscapeUtils
+        .unescapeXml(this)
+        .let { StringEscapeUtils.escapeXml11(it) }
 }
 
 internal val String.withoutAppearance: String

resources-generator/src/test/kotlin/dev/icerock/gradle/generator/pluralsGenerator/XmlPluralsToPlatformRuTest.kt

@@ -0,0 +1,37 @@
+/*
+ * Copyright 2024 IceRock MAG Inc. Use of this source code is governed by the Apache 2.0 license.
+ */
+
+package dev.icerock.gradle.generator.pluralsGenerator
+
+import dev.icerock.gradle.utils.convertXmlStringToAndroidLocalization
+import dev.icerock.gradle.utils.convertXmlStringToApplePluralLocalization
+import dev.icerock.gradle.utils.convertXmlStringToLocalization
+import kotlin.test.Test
+import kotlin.test.assertEquals
+
+class XmlPluralsToPlatformRuTest {
+    @Test
+    fun simplePluralsAppleTest(){
+        assertEquals(
+            expected = """%d число "%s"""",
+            actual ="%d число \"%s\"".convertXmlStringToApplePluralLocalization(),
+        )
+    }
+
+    @Test
+    fun simplePluralsAndroidTest(){
+        assertEquals(
+            expected = """%d число \"%s\"""",
+            actual ="%d число \"%s\"".convertXmlStringToAndroidLocalization(),
+        )
+    }
+
+    @Test
+    fun simplePluralsOtherPlatformsTest() {
+        assertEquals(
+            expected = """%d число \"%s\"""",
+            actual ="%d число \"%s\"".convertXmlStringToLocalization(),
+        )
+    }
+}

resources-generator/src/test/kotlin/dev/icerock/gradle/generator/pluralsGenerator/XmlPluralsToPlatformTest.kt

@@ -0,0 +1,70 @@
+/*
+ * Copyright 2024 IceRock MAG Inc. Use of this source code is governed by the Apache 2.0 license.
+ */
+
+package dev.icerock.gradle.generator.pluralsGenerator
+
+import dev.icerock.gradle.utils.convertXmlStringToAndroidLocalization
+import dev.icerock.gradle.utils.convertXmlStringToApplePluralLocalization
+import dev.icerock.gradle.utils.convertXmlStringToLocalization
+import kotlin.test.Test
+import kotlin.test.assertEquals
+
+class XmlPluralsToPlatformTest {
+    @Test
+    fun simplePluralsAppleTest(){
+        assertEquals(
+            expected = """%d count of "%s"""",
+            actual ="%d count of \"%s\"".convertXmlStringToApplePluralLocalization(),
+        )
+    }
+
+    @Test
+    fun simplePluralsAndroidTest(){
+        assertEquals(
+            expected = """%d count of \"%s\"""",
+            actual ="%d count of \"%s\"".convertXmlStringToAndroidLocalization(),
+        )
+    }
+
+    @Test
+    fun simplePluralsOtherPlatformsTest() {
+        assertEquals(
+            expected = """%d count of \"%s\"""",
+            actual ="%d count of \"%s\"".convertXmlStringToLocalization(),
+        )
+    }
+
+    @Test
+    fun pluralWithNewLineAppleTest() {
+        assertEquals(
+            expected = """%d count
+                |of tests""".trimMargin(),
+            actual ="%d count\nof tests".convertXmlStringToApplePluralLocalization(),
+        )
+    }
+
+    @Test
+    fun pluralWithNewLineAndroidTest() {
+        assertEquals(
+            expected = """%d count\nof tests""",
+            actual ="%d count\nof tests".convertXmlStringToAndroidLocalization(),
+        )
+    }
+
+    @Test
+    fun pluralWithNewLineOtherPlatformTest() {
+        assertEquals(
+            expected = """%d count\nof tests""",
+            actual ="%d count\nof tests".convertXmlStringToLocalization(),
+        )
+    }
+
+    @Test
+    fun separateSymbolsApplePluralsTest() {
+        assertEquals(
+            expected = """" ' % @ * & {}""",
+            actual = "\" ' % @ * & {}".convertXmlStringToApplePluralLocalization()
+        )
+    }
+}

resources-generator/src/test/kotlin/dev/icerock/gradle/generator/stringsGenerator/XmlStringsToPlatformRuTest.kt

@@ -29,7 +29,7 @@ class XmlStringsToPlatformRuTest {
     @Test
     fun textWithApostropheAndroid() {
         assertEquals(
-            expected = """Я'ж купил новый 27 дюйм'ов монитор""",
+            expected = """Я\'ж купил новый 27 дюйм\'ов монитор""",
             actual = "Я'ж купил новый 27 дюйм'ов монитор".convertXmlStringToAndroidLocalization()
         )
     }

resources-generator/src/test/kotlin/dev/icerock/gradle/generator/stringsGenerator/XmlStringsToPlatformTest.kt

@@ -5,6 +5,7 @@
 package dev.icerock.gradle.generator.stringsGenerator
 
 import dev.icerock.gradle.utils.convertXmlStringToAndroidLocalization
+import dev.icerock.gradle.utils.convertXmlStringToApplePluralLocalization
 import dev.icerock.gradle.utils.convertXmlStringToLocalization
 import kotlin.test.Test
 import kotlin.test.assertEquals
@@ -29,7 +30,7 @@ class XmlStringsToPlatformTest {
     @Test
     fun separateSymbolsAndroid() {
         assertEquals(
-            expected = """" ' % @ * & {}""",
+            expected = """\" \' % @ * & {}""",
             actual = "\" ' % @ * & {}".convertXmlStringToAndroidLocalization()
         )
     }
@@ -45,7 +46,7 @@ class XmlStringsToPlatformTest {
     @Test
     fun textWithApostropheAndroid() {
         assertEquals(
-            expected = """I'm bought new monitor with 27 inch's""",
+            expected = """I\'m bought new monitor with 27 inch\'s""",
             actual = "I'm bought new monitor with 27 inch's".convertXmlStringToAndroidLocalization()
         )
     }
@@ -73,4 +74,52 @@ class XmlStringsToPlatformTest {
             actual = "Text with <b>bold</b>, <i>italic</i>, <u>underline</u>".convertXmlStringToLocalization(),
         )
     }
+
+    @Test
+    fun textWithQuotesAndroid() {
+        assertEquals(
+            expected = """%d count \"%s\"""",
+            actual = "%d count \"%s\"".convertXmlStringToAndroidLocalization()
+        )
+    }
+
+    @Test
+    fun textWithQuotesOtherPlatforms() {
+        assertEquals(
+            expected = """%d count \"%s\"""",
+            actual = "%d count \"%s\"".convertXmlStringToAndroidLocalization()
+        )
+    }
+
+    @Test
+    fun unicodeEmojiAppleTest() {
+        assertEquals(
+            expected = """😈""",
+            actual = "\uD83D\uDE08".convertXmlStringToLocalization()
+        )
+    }
+
+    @Test
+    fun unicodeEmojiApplePluralTest() {
+        assertEquals(
+            expected = """😈""",
+            actual = "\uD83D\uDE08".convertXmlStringToApplePluralLocalization()
+        )
+    }
+
+    @Test
+    fun unicodeEmojiAndroidTest() {
+        assertEquals(
+            expected = """😈""",
+            actual = "\uD83D\uDE08".convertXmlStringToAndroidLocalization()
+        )
+    }
+
+    @Test
+    fun unicodeEmojiOtherPlatformTest() {
+        assertEquals(
+            expected = """😈""",
+            actual = "\uD83D\uDE08".convertXmlStringToLocalization()
+        )
+    }
 }

samples/compose-resources-gallery/shared/src/commonMain/moko-resources/base/strings.xml

@@ -3,6 +3,6 @@
     <string name="hello_world">Hello moko-resources World</string>
     <string name="new_line_test">Text with
         newline w/o new line</string>
-    <string name="symbols_text">Text \n with " ' % @ * &amp; {} same inch's</string>
+    <string name="symbols_text">Text \n with " ' % @ * &amp; {} "same"  inch's</string>
     <string name="font_style_text">Text with &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;, &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;, &lt;u&gt;underline&lt;/u&gt;</string>
 </resources>

samples/compose-resources-gallery/shared/src/commonMain/moko-resources/ru/strings.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <resources>
     <string name="hello_world">Привет Мир moko-resources</string>
-    <string name="symbols_text">Текст \n с " ' % @ * &amp; {} сколько-то дюйм'ов</string>
+    <string name="symbols_text">Текст \n с " ' % @ * &amp; {} "сколько-то" дюйм'ов</string>
     <string name="font_style_text">Текст с &lt;b&gt;жирный&lt;/b&gt;, &lt;i&gt;курсив&lt;/i&gt;, &lt;u&gt;подчеркивание&lt;/u&gt;</string>
 </resources>

samples/default-hierarchy-gallery-mobile/mpp-library/src/commonMain/moko-resources/base/strings.xml

@@ -6,5 +6,5 @@
     <string name="positional">second string %2$s first decimal %1$d</string>
     <string name="multilined">first line\nsecond line\nthird line.</string>
     <string name="quotes">Alex009 said "hello world" &amp; "write tests".</string>
-    <string name="single_quotes">Alex009 said \'hello\'</string>
+    <string name="single_quotes">Alex009 said 'hello'</string>
 </resources>

samples/default-hierarchy-gallery-mobile/mpp-library/src/commonMain/moko-resources/en-rGB/strings.xml

@@ -6,5 +6,5 @@
     <string name="positional">second string %2$s first decimal %1$d</string>
     <string name="multilined">first line\nsecond line\nthird line.</string>
     <string name="quotes">Alex009 said "hello world" &amp; "write tests".</string>
-    <string name="single_quotes">Alex009 said \'hello\'</string>
+    <string name="single_quotes">Alex009 said 'hello'</string>
 </resources>

samples/default-hierarchy-gallery-mobile/mpp-library/src/commonMain/moko-resources/en-rUS/strings.xml

@@ -6,5 +6,5 @@
     <string name="positional">second string %2$s first decimal %1$d</string>
     <string name="multilined">first line\nsecond line\nthird line.</string>
     <string name="quotes">Alex009 said "hello world" &amp; "write tests".</string>
-    <string name="single_quotes">Alex009 said \'hello\'</string>
+    <string name="single_quotes">Alex009 said 'hello'</string>
 </resources>

samples/default-hierarchy-gallery-mobile/mpp-library/src/commonMain/moko-resources/es/strings.xml

@@ -10,6 +10,6 @@
     <string name="positional">segunda cadena %2$s primer decimal %1$d</string>
     <string name="multilined">primera línea\nsegunda línea\ntercera línea.</string>
     <string name="quotes">Alex009 dijo "hola mundo" &amp; "escribir pruebas".</string>
-    <string name="single_quotes">Alex009 dijo \'hola\'</string>
+    <string name="single_quotes">Alex009 dijo 'hola'</string>
     <string name="test.dialect">Spanish</string>
 </resources>

samples/default-hierarchy-gallery-mobile/mpp-library/src/commonMain/moko-resources/ru/strings.xml

@@ -10,6 +10,6 @@
     <string name="positional">вторая строка %2$s первое число %1$d</string>
     <string name="multilined">первая строка\nвторая строка\nтретья строка.</string>
     <string name="quotes">Alex009 сказал "привет мир" &amp; "пишите тесты".</string>
-    <string name="single_quotes">Alex009 сказал \'привет\'</string>
+    <string name="single_quotes">Alex009 сказал 'привет'</string>
     <string name="test.dialect">Russian</string>
 </resources>

samples/resources-gallery/mpp-library/src/commonMain/moko-resources/base/strings.xml

@@ -6,5 +6,5 @@
     <string name="positional">second string %2$s first decimal %1$d</string>
     <string name="multilined">first line\nsecond line\nthird line.</string>
     <string name="quotes">Alex009 said "hello world" &amp; "write tests".</string>
-    <string name="single_quotes">Alex009 said \'hello\'</string>
+    <string name="single_quotes">Alex009 said 'hello'</string>
 </resources>

samples/resources-gallery/mpp-library/src/commonMain/moko-resources/en-rGB/strings.xml

@@ -6,5 +6,5 @@
     <string name="positional">second string %2$s first decimal %1$d</string>
     <string name="multilined">first line\nsecond line\nthird line.</string>
     <string name="quotes">Alex009 said "hello world" &amp; "write tests".</string>
-    <string name="single_quotes">Alex009 said \'hello\'</string>
+    <string name="single_quotes">Alex009 said 'hello'</string>
 </resources>

samples/resources-gallery/mpp-library/src/commonMain/moko-resources/en-rUS/strings.xml

@@ -6,5 +6,5 @@
     <string name="positional">second string %2$s first decimal %1$d</string>
     <string name="multilined">first line\nsecond line\nthird line.</string>
     <string name="quotes">Alex009 said "hello world" &amp; "write tests".</string>
-    <string name="single_quotes">Alex009 said \'hello\'</string>
+    <string name="single_quotes">Alex009 said 'hello'</string>
 </resources>

samples/resources-gallery/mpp-library/src/commonMain/moko-resources/es/strings.xml

@@ -10,6 +10,6 @@
     <string name="positional">segunda cadena %2$s primer decimal %1$d</string>
     <string name="multilined">primera línea\nsegunda línea\ntercera línea.</string>
     <string name="quotes">Alex009 dijo "hola mundo" &amp; "escribir pruebas".</string>
-    <string name="single_quotes">Alex009 dijo \'hola\'</string>
+    <string name="single_quotes">Alex009 dijo 'hola'</string>
     <string name="test.dialect">Spanish</string>
 </resources>

samples/resources-gallery/mpp-library/src/commonMain/moko-resources/ru/strings.xml

@@ -10,6 +10,6 @@
     <string name="positional">вторая строка %2$s первое число %1$d</string>
     <string name="multilined">первая строка\nвторая строка\nтретья строка.</string>
     <string name="quotes">Alex009 сказал "привет мир" &amp; "пишите тесты".</string>
-    <string name="single_quotes">Alex009 сказал \'привет\'</string>
+    <string name="single_quotes">Alex009 сказал 'привет'</string>
     <string name="test.dialect">Russian</string>
 </resources>