HPCC-31482 ZH Translations 9.6.x

esp/src/src/nls/zh/hpcc.ts

@@ -56,8 +56,10 @@
     AppendCluster: "添加集群",
     Apply: "使用",
     Apps: "应用程序",
+    ArchiveDFUWorkunit: "备份DFU工作单元并删除原件",
     ArchivedOnly: "仅限已存档的工作单元",
     ArchivedWarning: "警告:请指定一个小的日期范围. 否则, 检索时间可能较长,网页浏览器可能超时",
+    ArchiveECLWorkunit: "备份ECL工作单元并删除原件",
     AreYouSureYouWantToResetTheme: "您确定要重置到默认主题吗？",
     Attach: "附加",
     Attribute: "属性",
@@ -69,6 +71,8 @@
     AutoRefreshEvery: "每x分钟自动刷新",
     AutoRefreshIncrement: "自动刷新增量",
     Back: "返回",
+    BackupDFUWorkunit: "备份DFU工作单元",
+    BackupECLWorkunit: "备份ECL工作单元", 
     BannerColor: "标语的颜色",
     BannerColorTooltip: "修改上方显示框的背景颜色",
     BannerMessage: "标语的文字",
@@ -87,6 +91,7 @@
     BoundBy: "捆绑者：",
     Branches: "分支",
     BrowserStats: "浏览器统计",
+    BuildDate: "版本生成日期",
     Busy: "忙",
     CallerID: "来电显示",
     Cancel: "撤消",
@@ -160,6 +165,7 @@
     CopyWUIDs: "复制WUID到剪贴板",
     CopyWUIDToClipboard: "复制工作单元标识到剪贴板",
     Cost: "成本",
+    Costs: "费用",
     Count: "数量",
     CountFailed: "计数失败",
     CountTotal: "全部计数",
@@ -254,6 +260,7 @@
     DownloadSelectionAsCSV: "下载CSV格式",
     DownloadToCSV: "下载成CSV",
     DownloadToCSVNonFlatWarning: "注意：把含有嵌套格式的数据文件下载为逗号分隔文件可能产生意想不到的格式。",
+    DownloadToDOT: "下载DOT版本",
     DropZone: "文件停放区",
     DueToInctivity: "如果三分钟之内没有活动，您将退出所有ECL Watch进程。",
     Duration: "时间段",
@@ -329,6 +336,7 @@
     FileParts: "文件分块",
     FilePath: "文件路径",
     FilePermission: "文件权限",
+    FilePermissionError: "文件权限错误",
     Files: "文件",
     FileScopeDefaultPermissions: "文件默认权限",
     FileScopes: "文件范围",
@@ -367,12 +375,14 @@
     GetDFSCSV: "'DFS CSV",
     GetDFSMap: "DFS 图",
     GetDFSParents: "DFS 文件集",
+    GetLastServerMessage: "获取上一个服务器消息",
     GetLogicalFile: "逻辑文件",
     GetLogicalFilePart: "逻辑文件部分",
     GetPart: "获取部件",
     GetProtectedList: "受保护名单",
     GetSoftwareInformation: "获取软件信息",
     GetValue: "数值",
+    GetVersion: "获取版本",
     Graph: "图形",
     GraphControl: "图形控制",
     Graphs: "图形",
@@ -437,6 +447,7 @@
     Largest: "最大",
     LargestFile: "最大文件",
     LargestSize: "最大尺寸",
+    LastAccessed: "上次进入",
     LastEdit: "最新编辑",
     LastEditedBy: "最新编辑者",
     LastEditTime: "最新编辑时间",
@@ -446,6 +457,7 @@
     LastNHours: "最后N小时",
     LastNRows: "最后N行",
     LastRun: "上次运行",
+    LatestReleases: "最新版本",
     Layout: "布局",
     LDAPWarning: "<b>LDAP服务错误：</b>用户太多无法显示,请选用过滤器.",
     LearnMore: "更多信息",
@@ -573,6 +585,7 @@
     NextSelection: "下一个选择",
     NoCommon: "非常用",
     NoContent: "(无内容)",
+    NoContentPleaseSelectItem: "无内容，请选择一个项目",
     noDataMessage: "零行...",
     Node: "节点",
     NodeGroup: "节点组",
@@ -673,6 +686,7 @@
     PlaceholderFirstName: "民",
     PlaceholderLastName: "张",
     Platform: "平台",
+    PlatformBuildIsNNNDaysOld: "本版本于NNN天前生成",
     Playground: "操作平台",
     PleaseEnableCookies: "ECLWatch需要启用cookie才能继续",
     PleaseEnterANumber: "请输入一个数字",
@@ -685,10 +699,13 @@
     PleaseSelectATopologyItem: "请选择目标，服务或机器。",
     PleaseSelectAUserOrGroup: "请选择用户或用户组",
     PleaseSelectAUserToAdd: "请选择要添加的用户",
+    PleaseUpgradeToLaterPointRelease: "请升级到最新版",
     Plugins: "插件",
+    PodName: "POD名称",
     Pods: "Pods",
     PodsAccessError: "无法获取运行Pod表",
     Port: "端口",
+    PotentialSavings: "可能节省",
     Prefix: "前缀",
     PrefixPlaceholder: "文件名{:长度}, 文件大小{:[B|L][1-8]}",
     Preflight: "预检",
@@ -760,6 +777,7 @@
     RemoteCopy: "远程复制",
     RemoteDali: "远程Dali",
     RemoteDaliIP: "远程&nbsp;Dali&nbsp;IP&nbsp;地址",
+    RemoteStorage: "异地存储器",
     Remove: "删除",
     RemoveAttributeQ: "你将要删除此属性。你确定要继续？ ",
     RemoveAtttributes: "删除属性",
@@ -792,6 +810,8 @@
     Restarted: "已重新启动",
     Restarts: "重起",
     Restore: "恢复",
+    RestoreDFUWorkunit: "恢复DFU工作单元",
+    RestoreECLWorkunit: "恢复ECL工作单元",
     Restricted: "限制",
     Resubmit: "重新提交",
     Resubmitted: "已重新提交",
@@ -812,6 +832,7 @@
     Sample: "样本",
     SampleRequest: "请求的样本",
     SampleResponse: "响应的样本",
+    Sasha: "Sasha",
     Save: "保存",
     Scope: "范围",
     SearchResults: "查询结果",
@@ -821,6 +842,8 @@
     SecurityWarning: "安全警告",
     SeeConfigurationManager: "参见ConfigurationManager",
     SelectA: "选择一个",
+    SelectAnOption: "选一选项",
+    Selected: "已选",
     SelectEllipsis: "选择",
     SelectPackageFile: "选择文件包文件",
     SelectValue: "选择一个值",
@@ -878,6 +901,7 @@
     Starting: "开始",
     StartTime: "起始时间",
     State: "状态",
+    Statistics: "统计",
     Stats: "统计",
     Status: "状态",
     Stopped: "已结束",
@@ -918,6 +942,7 @@
     TargetClustersLegacy: "旧式目标集群",
     TargetName: "目标文件名",
     TargetNamePlaceholder: "某::逻辑文件::名",
+    TargetPlane: "目标机",
     TargetRowTagRequired: "必须提供目标行标识",
     Targets: "目标",
     TargetScope: "目标范围",