HPCC-22229 INDEX docs show how to use "results in" (=>) operator for payload index

HPCC-22229 INDEX docs show how to use "results in" (=>) operator for payload index #6506