HPCC-33150 Avoid padding logical files with empty parts

HPCC-33150 Avoid padding logical files with empty parts #16327