Improved RNG stream indexing

This release includes an improved mechanism for assigning the RNG state used in noise simulations. For datasets with multiple observations, this ensures that a particular observation has reproducible timestreams regardless of which process group was assigned the observation.