Fix frame not advancing when using Turbo.visit

When you have a frame with `data-trubo-action` attribute and use
`Turbo.visit({frame: "frame-id"})` to navigate the frame the action is
ignored and the url does not change.

This appears to happen as the `visit` method of the frame does not set
the `action` on the `FrameController` as it does in the
`proposeVisitIfNavigatedWithAction`.

To fix this I've set the `action` property on the frame in the visit
method.

src/core/frames/frame_controller.ts

@@ -352,6 +352,9 @@ export class FrameController
 
  private async visit(url: URL) {
  const request = new FetchRequest(this, FetchMethod.get, url, new URLSearchParams(), this.element)
+ if (this.element) {
+ this.action = getVisitAction(this.element)
+ }
 
  this.currentFetchRequest?.cancel()
  this.currentFetchRequest = request