Fix issues with GitHub Actions

[NorthernMan54]

♻️ Current situation

Github Actions fail with Error: Bad response: 422 {"message":"Can't add a job to a build that is already closed. Build 6224987022 is closed. See docs.coveralls.io/parallel-builds","error":true}

Node 20 builds are failing
Windows builds are failing

💡 Proposed solution

Temporarily removed Node 20 builds from the GitHub actions
Corrected location of nssm to resolve Windows builds
And turned off coveralls coverage reporting

⚙️ Release Notes

Provide a summary of the changes or features from a user's point of view. If there are breaking changes, provide migration guides using code examples of the affected features.

➕ Additional Information

If applicable, provide additional context in this section.

Testing

Which tests were added? Which existing tests were adapted/changed? Which situations are covered, and what edge cases are missing?

Reviewer Nudging

Where should the reviewer start? what is a good entry point?

[bwp91]

i’m happy if you’re happy! all checks seem to be passing so 🚀

[NorthernMan54]

Getting the checks working was my goal !!!!