Update Localized Strings (#3297)

Automatically created by bgoncal.

Co-authored-by: Home Assistant Bot <[email protected]>

Sources/App/Resources/bg.lproj/Localizable.strings

@@ -102,7 +102,7 @@
 "assist.button.listening.title" = "Listening...";
 "assist.error.pipelines_response" = "Failed to obtain Assist pipelines, please check your pipelines configuration.";
 "assist.pipelines_picker.title" = "Assist Pipelines";
-"assist.watch.mic_button.title" = "Tap to ";
+"assist.watch.mic_button.title" = "Tap to";
 "assist.watch.not_reachable.title" = "Assist requires iPhone connectivity. Your iPhone is currently unreachable.";
 "assist.watch.volume.title" = "Volume control";
 "cancel_label" = "Cancel";

Sources/App/Resources/ca-ES.lproj/Localizable.strings

@@ -102,7 +102,7 @@
 "assist.button.listening.title" = "Listening...";
 "assist.error.pipelines_response" = "Failed to obtain Assist pipelines, please check your pipelines configuration.";
 "assist.pipelines_picker.title" = "Assist Pipelines";
-"assist.watch.mic_button.title" = "Tap to ";
+"assist.watch.mic_button.title" = "Tap to";
 "assist.watch.not_reachable.title" = "Assist requires iPhone connectivity. Your iPhone is currently unreachable.";
 "assist.watch.volume.title" = "Volume control";
 "cancel_label" = "Cancel·lar";

Sources/App/Resources/cy-GB.lproj/Localizable.strings

@@ -102,7 +102,7 @@
 "assist.button.listening.title" = "Listening...";
 "assist.error.pipelines_response" = "Failed to obtain Assist pipelines, please check your pipelines configuration.";
 "assist.pipelines_picker.title" = "Assist Pipelines";
-"assist.watch.mic_button.title" = "Tap to ";
+"assist.watch.mic_button.title" = "Tap to";
 "assist.watch.not_reachable.title" = "Assist requires iPhone connectivity. Your iPhone is currently unreachable.";
 "assist.watch.volume.title" = "Volume control";
 "cancel_label" = "Canslo";

Sources/App/Resources/da.lproj/Localizable.strings

@@ -182,21 +182,21 @@
 "close_label" = "Luk";
 "component.collapsible_view.collapse" = "Skjul";
 "component.collapsible_view.expand" = "Udvid";
-"connection.error.details.button.discord" = "Ask in Discord";
-"connection.error.details.button.doc" = "Read documentation";
-"connection.error.details.button.github" = "Report issue in GitHub";
+"connection.error.details.button.discord" = "In Discord fragen";
+"connection.error.details.button.doc" = "Dokumentation lesen";
+"connection.error.details.button.github" = "Fehler in GitHub melden";
 "connection.error.details.label.code" = "Code";
-"connection.error.details.label.description" = "Description";
+"connection.error.details.label.description" = "Beschreibung";
 "connection.error.details.label.domain" = "Domain";
-"connection.error.details.title" = "Connection error";
-"connection.error.generic_title" = "Uh oh! Looks like we are unable to establish a connection.";
+"connection.error.details.title" = "Verbindungsfehler";
+"connection.error.generic_title" = "Oh oh! Es sieht so aus, als könnten wir keine Verbindung herstellen.";
 "connection.permission.internal_url.body1" = "To access Home Assistant locally in a secure way, you need to grant the location permission ('Always').";
 "connection.permission.internal_url.body2" = "This permission allows Home Assistant to detect the wireless network that you're connected to and establish a local connection.";
 "connection.permission.internal_url.body3" = "You are always in control if your location is shared with Home Assistant. You can change these settings in the companion app setting screen.";
-"connection.permission.internal_url.button_configure" = "Configure local access";
+"connection.permission.internal_url.button_configure" = "Lokalen Zugriff konfigurieren";
 "connection.permission.internal_url.button_ignore" = "I know what I am doing. Allow local connections without permission access.";
 "connection.permission.internal_url.footer" = "If you still want to use the local URL and don't want to provide location permission, you can tap the button below, but please, be aware of the security risks.";
-"connection.permission.internal_url.ignore.alert.title" = "Are you sure?";
+"connection.permission.internal_url.ignore.alert.title" = "Bist du sicher?";
 "connection.permission.internal_url.title" = "Permission access";
 "continue_label" = "Fortsæt";
 "copy_label" = "Kopiér";
@@ -231,7 +231,7 @@
 "gestures.3_fingers_swipe_up.title" = "3 👆 swipe up";
 "gestures.footer.title" = "Customize gestures to be used on the frontend.";
 "gestures.screen.body" = "Gestures below will be applied whenever you are using Home Assistant main UI.";
-"gestures.screen.title" = "Gestures";
+"gestures.screen.title" = "Gesten";
 "gestures.swipe_left.title" = "Swipe Left";
 "gestures.swipe_right.title" = "Swipe Right";
 "gestures.value.option.back_page" = "Back to previous page";
@@ -240,7 +240,7 @@
 "gestures.value.option.none" = "None";
 "gestures.value.option.previous_server" = "Previous server";
 "gestures.value.option.servers_list" = "Servers list";
-"gestures.value.option.show_settings" = "Open App settings";
+"gestures.value.option.show_settings" = "Öffen App Einstellungen";
 "gestures.value.option.show_sidebar" = "Show sidebar";
 "grdb.config.migration_error.failed_access_grdb" = "Failed to access database (GRDB), error: %@";
 "grdb.config.migration_error.failed_to_save" = "Failed to save new config, error: %@";
@@ -465,9 +465,9 @@ Home Assistant er gratis og open source hjemmeautomatiseringssoftware med fokus
 "settings.connection_section.activate_swipe_hint" = "Aktiver hurtigt ved at stryge til venstre eller højre med tre fingre, når du ser en server.";
 "settings.connection_section.add_server" = "Tilføj server";
 "settings.connection_section.all_servers" = "Alle servere";
-"settings.connection_section.always_fallback_internal.confirmation.confirm_button" = "I am sure";
+"settings.connection_section.always_fallback_internal.confirmation.confirm_button" = "Ich bin sicher";
 "settings.connection_section.always_fallback_internal.confirmation.message" = "If you have an unsecure connection this can expose your authentication token on public networks.";
-"settings.connection_section.always_fallback_internal.confirmation.title" = "Are you sure?";
+"settings.connection_section.always_fallback_internal.confirmation.title" = "Bist du sicher?";
 "settings.connection_section.always_fallback_internal.footer" = "Enabling this with an unsecure URL (http) may compromise your security on public networks.";
 "settings.connection_section.always_fallback_internal.title" = "Always fallback to internal URL";
 "settings.connection_section.cloud_overrides_external" = "Når du opretter forbindelse via Cloud, bruges den eksterne webadresse ikke. Du behøver ikke at konfigurere en, medmindre du vil deaktivere Cloud.";

Sources/App/Resources/de.lproj/Core.strings

@@ -62,7 +62,7 @@
 "component::demo::entity::climate::ubercool::state_attributes::swing_mode::state::off" = "Aus";
 "component::demo::entity::sensor::thermostat_mode::state::away" = "Abwesend";
 "component::device_tracker::entity_component::_::state::home" = "Zuhause";
-"component::device_tracker::entity_component::_::state::not_home" = "Außerhalb";
+"component::device_tracker::entity_component::_::state::not_home" = "Abwesend";
 "component::ecoforest::entity::sensor::status::state::off" = "Aus";
 "component::ecoforest::entity::sensor::status::state::on" = "Ein";
 "component::ecoforest::entity::sensor::status::state::stand_by" = "Standby";

Sources/App/Resources/de.lproj/Localizable.strings

@@ -16,7 +16,7 @@
 "about.review.title" = "Bewerte diese App";
 "about.title" = "Über";
 "about.website.title" = "Webseite";
-"actions_configurator.action.create_automation" = "Automatisierung erstellen";
+"actions_configurator.action.create_automation" = "Automation erstellen";
 "actions_configurator.action.footer" = "Definiere, was ausgeführt wird, wenn eine Aktion ausgeführt wird. Alternativ kannst du den folgenden Beispielauslöser manuell verwenden.";
 "actions_configurator.action.title" = "Ausführen";
 "actions_configurator.rows.background_color.title" = "Hintergrundfarbe";
@@ -32,7 +32,7 @@
 "actions_configurator.visual_section.scene_hint_footer" = "Du kannst diese auch ändern, indem du die Szenenattribute anpasst: %@";
 "actions_configurator.visual_section.server_defined" = "Das Aussehen dieser Aktion wird durch die Server Konfiguration gesteuert.";
 "addButtonLabel" = "Hinzufügen";
-"alerts.action_automation_editor.unavailable.body" = "Um automatisch eine Automatisierung für eine Aktion zu erstellen, aktualisiere bitte dein Home Assistant auf mindestens Version 2024.2";
+"alerts.action_automation_editor.unavailable.body" = "Um automatisch eine Automation für eine Aktion zu erstellen, aktualisiere bitte deinen Home Assistant auf mindestens Version 2024.2";
 "alerts.action_automation_editor.unavailable.title" = "Bitte Home Assistant aktualisieren";
 "alerts.alert.ok" = "OK";
 "alerts.auth_required.message" = "Der Server hat deine Anmeldeinformationen abgelehnt und du musst dich erneut anmelden, um fortzufahren.";
@@ -182,9 +182,9 @@
 "close_label" = "Schließen";
 "component.collapsible_view.collapse" = "Reduzieren";
 "component.collapsible_view.expand" = "Erweitern";
-"connection.error.details.button.discord" = "In Discord fragen";
+"connection.error.details.button.discord" = "Auf Discord fragen";
 "connection.error.details.button.doc" = "Dokumentation lesen";
-"connection.error.details.button.github" = "Problem in Github melden";
+"connection.error.details.button.github" = "Problem auf GitHub melden";
 "connection.error.details.label.code" = "Code";
 "connection.error.details.label.description" = "Beschreibung";
 "connection.error.details.label.domain" = "Domain";
@@ -207,13 +207,13 @@
 "debug_section_label" = "Debuggen";
 "delete" = "Löschen";
 "done_label" = "Erledigt";
-"download_manager.downloading.title" = "Wird herunterladen";
+"download_manager.downloading.title" = "Wird heruntergeladen";
 "download_manager.failed.title" = "Herunterladen der Datei fehlgeschlagen, Fehler: %@";
 "download_manager.finished.title" = "Download abgeschlossen";
 "error_label" = "Fehler";
 "extensions.map.location.new" = "Neuer Standort";
 "extensions.map.location.original" = "Ursprünglicher Standort";
-"extensions.map.payload_missing_homeassistant.message" = "Payload enthielt kein Home Assistant Wörterbuch!";
+"extensions.map.payload_missing_homeassistant.message" = "Payload enthielt kein Home Assistant Dictionary!";
 "extensions.map.value_missing_or_uncastable.latitude.message" = "Breitengrad wurde nicht gefunden oder konnte nicht in eine Zeichenfolge (String) übersetzt werden!";
 "extensions.map.value_missing_or_uncastable.longitude.message" = "Längengrad wurde nicht gefunden oder konnte nicht in eine Zeichenfolge (String) übersetzt werden!";
 "extensions.notification_content.error.no_entity_id" = "Keine entity_id in der Payload gefunden!";
@@ -308,8 +308,8 @@
 "magic_item.item_type.script.list.title" = "Skripte";
 "magic_item.item_type.selection.list.title" = "Eintragsart";
 "magic_item.name.title" = "Name";
-"magic_item.name_and_icon.footer" = "Bearbeite den Skriptnamen und das Symbol im Frontend unter Einstellungen > Automatisierungen & Szenen > Skripte.";
-"magic_item.name_and_icon.footer.scenes" = "Bearbeite den Szenennamen und das Symbol im Frontend unter Einstellungen > Automatisierungen & Szenen > Szenen.";
+"magic_item.name_and_icon.footer" = "Bearbeite den Skriptnamen und das Symbol im Frontend unter Einstellungen > Automationen & Szenen > Skripte.";
+"magic_item.name_and_icon.footer.scenes" = "Bearbeite den Szenennamen und das Symbol im Frontend unter Einstellungen > Automationen & Szenen > Szenen.";
 "magic_item.require_confirmation.title" = "Bestätigung verlangen";
 "magic_item.text_color.title" = "Textfarbe";
 "magic_item.use_custom_colors.title" = "Benutzerdefinierte Farben verwenden";
@@ -323,7 +323,7 @@
 "menu.status_item.toggle" = "Schalte %1$@ um";
 "menu.view.reload_page" = "Seite neu laden";
 "navBar.close" = "Schließen";
-"network.error.no_active_url.body" = "Öffne die Einstellungen der Companion-App und überprüfen deine Servereinstellungen. Die interne URL wird nur verwendet, wenn ein lokales Netzwerk definiert ist (SSID). Wenn du ein VPN verwendest, versuche, deine externe URL auf den gleichen Wert wie die interne URL einzustellen.";
+"network.error.no_active_url.body" = "Öffne die Einstellungen der Companion-App und überprüfe deine Servereinstellungen. Die interne URL wird nur verwendet, wenn ein lokales Netzwerk definiert ist (SSID). Wenn du ein VPN verwendest, versuche, deine externe URL auf den gleichen Wert wie die interne URL einzustellen.";
 "network.error.no_active_url.title" = "Keine URL zum Laden verfügbar";
 "nfc.detail.copy" = "In die Zwischenablage kopieren";
 "nfc.detail.duplicate" = "Duplikat erstellen";
@@ -419,15 +419,15 @@ Tags funktionieren auf jedem Gerät mit Hardwareunterstützung zum Lesen von NFC
 "onboarding.permissions.allow" = "Erlauben";
 "onboarding.permissions.allowed" = "Beendet";
 "onboarding.permissions.change_later_note" = "Diese Berechtigung kann später in den Einstellungen geändert werden";
-"onboarding.permissions.focus.bullet.automations" = "Fokusbasierte Automatisierungen";
+"onboarding.permissions.focus.bullet.automations" = "Fokusbasierte Automationen";
 "onboarding.permissions.focus.bullet.instant" = "Sofortige Aktualisierung, wenn sich der Status ändert";
 "onboarding.permissions.focus.description" = "Erlauben, dass der verwendete Fokusmodus an Home Assistant gesendet werden darf";
 "onboarding.permissions.focus.grant_description" = "Erteile die Fokusberechtigung, um Sensoren für deinen aktuellen Fokus-Status zu erstellen, auch bekannt als „Nicht stören“.";
 "onboarding.permissions.focus.title" = "Fokus";
-"onboarding.permissions.location.bullet.automations" = "Anwesenheitsbasierte Automatisierungen";
+"onboarding.permissions.location.bullet.automations" = "Anwesenheitsbasierte Automationen";
 "onboarding.permissions.location.bullet.history" = "Standortverlauf verfolgen";
 "onboarding.permissions.location.bullet.wifi" = "Interne URL zu Hause";
-"onboarding.permissions.location.description" = "Aktiviere die Standortdienste, um die automatische Anwesenheitserkennung für Automatisierungen zu ermöglichen.";
+"onboarding.permissions.location.description" = "Aktiviere die Standortdienste, um die automatische Anwesenheitserkennung für Automationen zu ermöglichen.";
 "onboarding.permissions.location.grant_description" = "Erteile die Standortberechtigung, um einen device_tracker für dein Gerät zu erstellen.";
 "onboarding.permissions.location.title" = "Standort";
 "onboarding.permissions.motion.bullet.activity" = "Sensor für aktuellen Aktivitätstyp";
@@ -448,7 +448,7 @@ Tags funktionieren auf jedem Gerät mit Hardwareunterstützung zum Lesen von NFC
 "onboarding.scanning.title" = "Server werden gesucht";
 "onboarding.welcome.description" = "Diese App stellt eine Verbindung zu deinem Home Assistant-Server her und ermöglicht die Integration von Daten über dich und dein Telefon.\
 \
-Home Assistant ist eine kostenlose und Open-Source Hausautomatisierungssoftware mit dem Schwerpunkt auf lokaler Kontrolle und Datenschutz.";
+Home Assistant ist eine kostenlose und Open-Source Heimautomationssoftware mit dem Schwerpunkt auf lokaler Kontrolle und Datenschutz.";
 "onboarding.welcome.learn_more" = "Mehr erfahren";
 "onboarding.welcome.title" = "Willkommen bei Home Assistant %@!";
 "open_label" = "Öffnen";
@@ -500,7 +500,7 @@ Home Assistant ist eine kostenlose und Open-Source Hausautomatisierungssoftware
 "settings.connection_section.location_send_type.setting.zone_only" = "Nur Zonennamen";
 "settings.connection_section.location_send_type.title" = "Standort senden";
 "settings.connection_section.logged_in_as" = "Angemeldet als";
-"settings.connection_section.no_base_url.title" = "Kein URL";
+"settings.connection_section.no_base_url.title" = "Keine URL";
 "settings.connection_section.remote_ui_url.title" = "Remote UI URL";
 "settings.connection_section.sensor_send_type.setting.all" = "Alle";
 "settings.connection_section.sensor_send_type.setting.none" = "Keine";
@@ -595,7 +595,7 @@ Home Assistant ist eine kostenlose und Open-Source Hausautomatisierungssoftware
 "settings_details.general.app_icon.enum.electric_violet" = "Elektrisches Violett";
 "settings_details.general.app_icon.enum.fire_orange" = "Feuer-Orange";
 "settings_details.general.app_icon.enum.green" = "Grün";
-"settings_details.general.app_icon.enum.ha_blue" = "Home Assistant Blau";
+"settings_details.general.app_icon.enum.ha_blue" = "Home Assistant Blue";
 "settings_details.general.app_icon.enum.old_beta" = "Alte Beta";
 "settings_details.general.app_icon.enum.old_dev" = "Alte Dev";
 "settings_details.general.app_icon.enum.old_release" = "Altes Release";
@@ -1077,7 +1077,7 @@ Home Assistant ist eine kostenlose und Open-Source Hausautomatisierungssoftware
 "widgets.details.parameters.server" = "Server";
 "widgets.details.parameters.upper_template" = "Template unterer Text";
 "widgets.details.title" = "Details";
-"widgets.gauge.description" = "Numerische Zustände vom Home Assistant in einer Analoganzeige darstellen";
+"widgets.gauge.description" = "Numerische Zustände von Home Assistant in einer Analoganzeige darstellen";
 "widgets.gauge.parameters.action" = "Aktion";
 "widgets.gauge.parameters.gauge_type" = "Analoganzeigentyp";
 "widgets.gauge.parameters.gauge_type.capacity" = "Kapazität";

Sources/App/Resources/el.lproj/Localizable.strings

@@ -102,7 +102,7 @@
 "assist.button.listening.title" = "Ακρόαση...";
 "assist.error.pipelines_response" = "Αποτυχία λήψης των Assist pipelines, παρακαλώ ελέγξτε τη διαμόρφωση των pipelines.";
 "assist.pipelines_picker.title" = "Assist Pipelines";
-"assist.watch.mic_button.title" = "Tap to ";
+"assist.watch.mic_button.title" = "Πατήστε για να";
 "assist.watch.not_reachable.title" = "Το Assist απαιτεί συνδεσιμότητα iPhone. Το iPhone σας δεν είναι προσβάσιμο αυτή τη στιγμή.";
 "assist.watch.volume.title" = "Ελεγχος έντασης";
 "cancel_label" = "Ακύρωση";
@@ -182,14 +182,14 @@
 "close_label" = "Κλείσιμο";
 "component.collapsible_view.collapse" = "Σύμπτυξη";
 "component.collapsible_view.expand" = "Επέκταση";
-"connection.error.details.button.discord" = "Ask in Discord";
-"connection.error.details.button.doc" = "Read documentation";
-"connection.error.details.button.github" = "Report issue in GitHub";
-"connection.error.details.label.code" = "Code";
-"connection.error.details.label.description" = "Description";
-"connection.error.details.label.domain" = "Domain";
-"connection.error.details.title" = "Connection error";
-"connection.error.generic_title" = "Uh oh! Looks like we are unable to establish a connection.";
+"connection.error.details.button.discord" = "Ρωτήστε στο Discord";
+"connection.error.details.button.doc" = "Διαβάστε την τεκμηρίωση";
+"connection.error.details.button.github" = "Αναφορά προβλήματος στο GitHub";
+"connection.error.details.label.code" = "Κώδικας";
+"connection.error.details.label.description" = "Περιγραφή";
+"connection.error.details.label.domain" = "Τομέας";
+"connection.error.details.title" = "Σφάλμα σύνδεσης";
+"connection.error.generic_title" = "Ωχ! Φαίνεται ότι δεν μπορούμε να δημιουργήσουμε μια σύνδεση.";
 "connection.permission.internal_url.body1" = "Για να αποκτήσετε τοπικά πρόσβαση στο Home Assistant με ασφαλή τρόπο, πρέπει να εκχωρήσετε την άδεια τοποθεσίας (\"Πάντα\").";
 "connection.permission.internal_url.body2" = "Αυτό το δικαίωμα επιτρέπει στο Home Assistant να εντοπίσει το ασύρματο δίκτυο στο οποίο είστε συνδεδεμένοι και να δημιουργήσει μια τοπική σύνδεση.";
 "connection.permission.internal_url.body3" = "Εχετε πάντα τον έλεγχο εάν η τοποθεσία σας μοιράζεται με το Home Assistant. Μπορείτε να αλλάξετε αυτές τις ρυθμίσεις στην οθόνη ρυθμίσεων της εφαρμογής companion.";