Reformulate a sentence.

Thanks @osaris for pointing this out :-).

Documentation/En/Index.xyl

@@ -632,10 +632,11 @@ echo $disassembly->visit($model);
 
  <h2 id="Performances" for="main-toc">Performances</h2>
 
- <p>Transforming a rule into an object model is not a low-cost operation if
- applied thousand times per minute. Applying an asserter on an object model is
- a low-cost operation. We will present two ways to avoid the transformation of
- a rule into an object model.</p>
+ <p>Transforming a rule into an object model is not a low-cost operation. It
+ becomes significant when applied thousand times per minute. Nevertheless,
+ applying an asserter on an object model is a low-cost operation. We will
+ present two ways to avoid the transformation of a rule into an object
+ model.</p>
 
  <h3 id="Serialize_the_object_model" for="main-toc">Serialize the object
  model</h3>

Documentation/Fr/Index.xyl

@@ -649,10 +649,11 @@ echo $disassembly->visit($model);
 
  <h2 id="Performances" for="main-toc">Performances</h2>
 
- <p>Transformer une règle vers un modèle objet est une opération coûteuse si
- elle est appliquée des milliers de fois à la minute. Appliquer un asserteur
- sur un modèle objet n'est pas coûteux. Nous allons donc présenter deux façons
- d'éviter la transformation d'une règle vers un modèle objet.</p>
+ <p>Transformer une règle vers un modèle objet a un coût. Ce coût devient
+ significatif si l'opération est appliquée des milliers de fois à la minute.
+ En revanche, appliquer un asserteur sur un modèle objet n'est pas coûteux.
+ Nous allons donc présenter deux façons d'éviter la transformation d'une règle
+ vers un modèle objet.</p>
 
  <h3 id="Serialize_the_object_model" for="main-toc">Sérialiser le modèle
  objet</h3>