Italian translation update; closes #825

src/main/resources/lang/lang_it.xml

@@ -417,7 +417,7 @@ In the file howTo.md you can find more details about translations.
     <string name="elem_ROM_tt">Un componente di memoria non-volatile. I dati memorizzati possono essere modificati dal dialogo degli attributi.</string>
     <string name="elem_ROM_pin_A">Questo pin definisce un indirizzo della parola dati da mettere nell'uscita.</string>
     <string name="elem_ROM_pin_D">La parola dati selezionata se l'ingresso di selezione è alto.</string>
-    <string name="elem_ROM_pin_sel">Se l'ingresso di selezione è alto, l'uscita è abilitata. Se è basso, l'uscita è in alta impedenza.</string>
+    <string name="elem_ROM_pin_sel">Se l'ingresso di selezione è alto, l'uscita è abilitata. Se è basso, l'uscita dati è in alta impedenza.</string>
     <string name="elem_ROMDualPort">ROM a doppia porta</string>
     <string name="elem_ROMDualPort_tt">Un componente di memoria non-volatile. I dati memorizzati possono essere modificati dal dialogo degli attributi.</string>
     <string name="elem_ROMDualPort_pin_A1">Questo pin definisce l'indirizzo della parola dati da mettere nell'uscita su D1.</string>
@@ -2074,4 +2074,25 @@ Comunque, non devono trovarsi sopra la riga di intestazione che elenca i nomi de
     <string name="tutorial11">Etichetta tutti gli ingressi ed uscite.</string>
     <string name="tutorialUniqueIdents">Gli ingressi e le uscite devono sempre essere nominati univocamente.</string>
     <string name="tutorialNotNeeded">Salta il tutorial</string>
+    <string name="elem_LookUpTable_short">Tabella di ricerca</string>
+    <string name="elem_Splitter">Scissione/Divisione</string>
+    <string name="elem_RS_FF_AS">Flip-flop RS</string>
+    <string name="elem_JK_FF">Flip-flop JK</string>
+    <string name="elem_D_FF">Flip-flop D</string>
+    <string name="elem_T_FF">Flip-flop D</string>
+    <string name="elem_GraphicCard_short">Memoria RAM grafica</string>
+    <string name="err_noRomFound">Nessuna memoria del programma trovata! La memoria del programma deve essere etichettata come tale.</string>
+    <string name="err_multipleRomsFound">Più di una memoria del programma trovata! Solo la presenza di una memoria è consentita.</string>
+    <string name="key_Bits_tt">Numero di bit dati utilizzati.</string>
+    <string name="key_OutputSplitting">Divisione dell'uscita</string>
+    <string name="key_splitterSpreading">Spargimento</string>
+    <string name="key_skipHDL">Salta l'esportazione Verilog/VHDL</string>
+    <string name="key_skipHDL_tt">Salta l'esportazione della generazione dei componenti interni al circuito in Verilog/VHDL.
+    	I riferimenti ai circuiti sono mantenuti, rendendo possibile la sovrascrittura della loro implementazione.</string>
+    <string name="menu_colorSchemePreset">Configurazione preimpostata</string>
+    <string name="colorName_TESTCASE">Caso di prova</string>
+    <string name="menu_karnaughMap">Mappa di Karnaugh</string>
+    <string name="btn_copyToClipboard">Appunti</string>
+    <string name="key_defaultsDC">Imposta i valori non definiti a DC</string>
+    <string name="key_defaultsDC_tt">Imposta tutti i valori non definiti (seguendo gli stati e le uscite) a "Non importa".</string>
 </resources>

src/main/resources/lang/lang_it_ref.xml

@@ -449,7 +449,7 @@ In the file howTo.md you can find more details about translations.
         The stored data can be edited in the attributes dialog.</string>
     <string name="elem_ROM_pin_A">This pin defines the address of data word to be output.</string>
     <string name="elem_ROM_pin_D">The selected data word if the sel input is high.</string>
-    <string name="elem_ROM_pin_sel">If the sel input is high, the output is activated. If it is low, the data output is in high Z state.</string>
+    <string name="elem_ROM_pin_sel">If the input is high, the output is activated. If it is low, the data output is in high Z state.</string>
     <string name="elem_ROMDualPort">ROM dual port</string>
     <string name="elem_ROMDualPort_tt">A non-volatile memory component.
         The stored data can be edited in the attributes dialog.</string>
@@ -2127,4 +2127,26 @@ However, they must not be used above the header line listing the signal names.&l
     <string name="tutorial11">Label all inputs and outputs.</string>
     <string name="tutorialUniqueIdents">Inputs and outputs should always be uniquely named.</string>
     <string name="tutorialNotNeeded">Skip Tutorial</string>
+    <string name="elem_LookUpTable_short">LUT</string>
+    <string name="elem_Splitter">Splitter/Merger</string>
+    <string name="elem_RS_FF_AS">RS-Flip-flop</string>
+    <string name="elem_JK_FF">JK-Flip-flop</string>
+    <string name="elem_D_FF">D-Flip-flop</string>
+    <string name="elem_T_FF">T-Flip-Flop</string>
+    <string name="elem_GraphicCard_short">Gr-RAM</string>
+    <string name="err_noRomFound">No program memory found! The program memory needs to be flagged as such.</string>
+    <string name="err_multipleRomsFound">Multiple program memories found! Only one program memory is allowed.</string>
+    <string name="key_Bits_tt">Number of data bits used.</string>
+    <string name="key_OutputSplitting">Output splitting</string>
+    <string name="key_splitterSpreading">Spreading</string>
+    <string name="key_skipHDL">Skip in Verilog/VHDL export</string>
+    <string name="key_skipHDL_tt">Skips generating the internals of the circuit in Verilog/VHDL
+        export. The references to the circuit are kept, making it possible to override the
+        implementation.</string>
+    <string name="menu_colorSchemePreset">Preset</string>
+    <string name="colorName_TESTCASE">Test case</string>
+    <string name="menu_karnaughMap">K-Map</string>
+    <string name="btn_copyToClipboard">Clipboard</string>
+    <string name="key_defaultsDC">Set undefined values to DC</string>
+    <string name="key_defaultsDC_tt">Sets all undefined values (following state and outputs) to "Don't Care".</string>
 </resources>