Added token trading widget inside community sidebar

[mzparacha]

Link to Issue

Closes: #9489 #9946

Description of Changes

Added token trading widget inside the community sidebar

"How We Fixed It"

N/A

Test Plan

Pre-req: there were some changes to tokens schema and contract in earlier prs that will result in non-valid values with existing tokens (if you have any created in local db). You'd need to clear those out, i.e first clear the LaunchpadTrades and then the Tokens table, create a new token and then you'd be able to test correctly.

1. Visit any community that has a token
2. Verify you see the community token loaded as a widget in the community sidebar
3. Verify you are able to trade (buy/sell) token from that widget
4. Verify that token pricing data and market caps displayed are correct

Deployment Plan

N/A

Other Considerations

N/A

[mzparacha]

Depends on some changes from #9905