More reliable reconnect handling

The way that the twitchie channel dashboard panel handled verifying the user's login has been a little bit flaky--it'd occasionally stumble and get stuck in an infinite loop of loggging in if NodeCG ever went down. That shouldn't happen anymore!