Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translations update from Hosted Weblate #5768

Merged
merged 2 commits into from
Sep 12, 2024

Conversation

weblate
Copy link
Contributor

@weblate weblate commented Sep 12, 2024

Translations update from Hosted Weblate for Hedy/Adventures.

It also includes following components:

Current translation status:

Weblate translation status

Currently translated at 77.5% (579 of 747 strings)

Co-authored-by: Chris KK <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hedy/adventures/pl/
Translation: Hedy/Adventures
Copy link
Contributor

The automatic script made changes

content/adventures/pl.yaml

There was a problem in a level 10 snippet, at adventures.for_command.levels.10.example_code:

Caution

We detected that a new line is being used on line 1 which is not allowed. Can you try looking for a missing or an extra character on your code? at line (1, 30)

Translation source

zwierzęta = pies, kot, rybka, <---- ERROR HERE
{for} zwierzę {in} zwierzęta
    {print} 'Kocham ' zwierzę

Translated version

zwierzęta = pies, kot, rybka, <---- ERROR HERE
dla zwierzę w zwierzęta
    napisz 'Kocham ' zwierzę

This snippet has been reverted to English.

content/adventures/pl.yaml

There was a problem in a level 13 snippet, at adventures.functions.levels.13.story_text:

Caution

We detected that a new line is being used on line 2 which is not allowed. Can you try looking for a missing or an extra character on your code? at line (2, 30)

Translation source

Last night as I lay on my pillow
Last night as I lay on my bed <---- ERROR HERE
Last night as I lay on my pillow
I dreamed that my Bonnie is dead

Translated version

Last night as I lay on my pillow
Last night as I lay on my bed <---- ERROR HERE
Last night as I lay on my pillow
I dreamed that my Bonnie is dead

This snippet has been reverted to English.

content/adventures/pl.yaml

There was a problem in a level 13 snippet, at adventures.functions.levels.13.example_code:

Caution

We detected that a new line is being used on line 4 which is not allowed. Can you try looking for a missing or an extra character on your code? at line (4, 23)

Translation source

{define} utwór {with} miejsce
    {print} 'My Bonnie is over the ' miejsce

{call} utwór{with} 'ocean' <---- ERROR HERE
{call} utwór {with} 'morze'
{call} utwór {with} 'ocean'

Translated version

define utwór with miejsce
    napisz 'My Bonnie is over the ' miejsce

call utwórwith 'ocean' <---- ERROR HERE
call utwór with 'morze'
call utwór with 'ocean'

This snippet has been reverted to English.

Copy link
Contributor

mergify bot commented Sep 12, 2024

Thank you for contributing! Your pull request is now going on the merge train (choo choo! Do not click update from main anymore, and be sure to allow changes to be pushed to your fork).

@mergify mergify bot merged commit 529e72c into hedyorg:main Sep 12, 2024
10 checks passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
Status: Done
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant