Add set_data_io to Data

[CodyCBakerPhD]

fix #1012

Motivation

Outlined in issue

How to test the behavior?

• add test
• add deprecation warning

Checklist

• Did you update CHANGELOG.md with your changes?
• Does the PR clearly describe the problem and the solution?
• Have you reviewed our Contributing Guide?
• Does the PR use "Fix #XXX" notation to tell GitHub to close the relevant issue numbered XXX when the PR is merged?

[bendichter]

Thanks for working on this, @CodyCBakerPhD. I think this feature is really important. After this is integrated, I would like to also add a convenience method on DynamicTable. Something like DynamicTable.make_expandable, but let's save that for a separate PR after this one is merged.

[bendichter]

I'll take a stab and finishing this

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 88.57%. Comparing base (cebb587) to head (eb59d65).
Report is 83 commits behind head on dev.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##              dev    #1013   +/-   ##
=======================================
  Coverage   88.57%   88.57%           
=======================================
  Files          45       45           
  Lines        9503     9509    +6     
  Branches     2703     2704    +1     
=======================================
+ Hits         8417     8423    +6     
  Misses        764      764           
  Partials      322      322           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.