ci: Add a Release Notes template and label categorization for easy auto generation.

[AlfredoG87]

Description:
Added .github/release.yaml for Generating better release notes automatically by GH]

Related issue(s):

Fixes #334

Notes for reviewer:
This might be needed to be tested a couple times before it works as expected 😅

Checklist

• Documented (Code comments, README, etc.)
• Tested (unit, integration, etc.)

[rbarkerSL]

Approving for now, approved something similar and they added github_actions and internal labels as the internal changelog category. May be something to consider in another ticket.

[AlfredoG87]

Approving for now, approved something similar and they added github_actions and internal labels as the internal changelog category. May be something to consider in another ticket.

Yeah, I also think that could be the better way to go actually, do you have that example so I can use it as inspiration for our repo?

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 94.05%. Comparing base (fb81199) to head (0ee0050).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##               main     #335   +/-   ##
=========================================
  Coverage     94.05%   94.05%           
  Complexity      300      300           
=========================================
  Files            68       68           
  Lines          1177     1177           
  Branches         82       82           
=========================================
  Hits           1107     1107           
  Misses           57       57           
  Partials         13       13