Bump org.jline:jline in /test/fixtures/hdfs-fixture (opensearch-proje…

…ct#14859)

Bumps [org.jline:jline](https://github.com/jline/jline3) from 3.26.2 to 3.26.3.
- [Release notes](https://github.com/jline/jline3/releases)
- [Changelog](https://github.com/jline/jline3/blob/master/changelog.md)
- [Commits](jline/jline3@jline-parent-3.26.2...jline-parent-3.26.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: org.jline:jline
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

test/fixtures/hdfs-fixture/build.gradle

@@ -76,7 +76,7 @@ dependencies {
   api "ch.qos.logback:logback-core:1.5.6"
   api "ch.qos.logback:logback-classic:1.2.13"
   api "org.jboss.xnio:xnio-nio:3.8.16.Final"
-  api 'org.jline:jline:3.26.2'
+  api 'org.jline:jline:3.26.3'
   api 'org.apache.commons:commons-configuration2:2.11.0'
   api 'com.nimbusds:nimbus-jose-jwt:9.40'
   api ('org.apache.kerby:kerb-admin:2.0.3') {