fix(deps): bump @xmldom/xmldom from 0.8.10 to 0.9.6

Bumps [@xmldom/xmldom](https://github.com/xmldom/xmldom) from 0.8.10 to 0.9.6.
- [Release notes](https://github.com/xmldom/xmldom/releases)
- [Changelog](https://github.com/xmldom/xmldom/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](xmldom/xmldom@0.8.10...0.9.6)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: "@xmldom/xmldom"
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

package.json

@@ -13,7 +13,7 @@
     "@slack/types": "^2.14.0",
     "@slack/web-api": "^7.8.0",
     "@supercharge/promise-pool": "^3.2.0",
-    "@xmldom/xmldom": "^0.8.10",
+    "@xmldom/xmldom": "^0.9.6",
     "axios": "^1.7.9",
     "azure-devops-node-api": "^14.1.0",
     "bitbucket": "^2.12.0",

yarn.lock

@@ -3442,10 +3442,10 @@
   resolved "https://registry.npmjs.org/@ungap/structured-clone/-/structured-clone-1.2.0.tgz"
   integrity sha512-zuVdFrMJiuCDQUMCzQaD6KL28MjnqqN8XnAqiEq9PNm/hCPTSGfrXCOfwj1ow4LFb/tNymJPwsNbVePc1xFqrQ==
 
-"@xmldom/xmldom@^0.8.10":
-  version "0.8.10"
-  resolved "https://registry.npmjs.org/@xmldom/xmldom/-/xmldom-0.8.10.tgz"
-  integrity sha512-2WALfTl4xo2SkGCYRt6rDTFfk9R1czmBvUQy12gK2KuRKIpWEhcbbzy8EZXtz/jkRqHX8bFEc6FC1HjX4TUWYw==
+"@xmldom/xmldom@^0.9.6":
+  version "0.9.6"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@xmldom/xmldom/-/xmldom-0.9.6.tgz#3eaefb585c1f920e06fb35e6dcb8d505445621c0"
+  integrity sha512-Su4xcxR0CPGwlDHNmVP09fqET9YxbyDXHaSob6JlBH7L6reTYaeim6zbk9o08UarO0L5GTRo3uzl0D+9lSxmvw==
 
 "@yeoman/adapter@^1.4.0":
   version "1.5.0"