Merge pull request #306 from osgeoweblate/weblate-gtt-project-redmine…

…_gtt

Translations update from OSGeo Weblate

config/locales/de.yml

@@ -23,7 +23,7 @@ de:
   field_geom: Geomtrie
   field_global: Allgemein verfügbar
   label_geotask_map: GTT Karte
-  label_global: Allgemein
+  label_global: Global
   label_project_map: Projektkarte
   label_user_map: Benutzer-Karte
   label_name: Name
@@ -59,8 +59,8 @@ de:
       geocoding: Standort-Suche
       geolocation: Mein Standort
       search_location: "Search location"
-      reverse_location: "Click on the map to get location..."
-      search_placeholder: "Type a location..."
+      reverse_location: "Click on the map to get location…"
+      search_placeholder: "Type a location…"
       maximize: Zoom auf alle Objekte
       upload: GeoJSON hochladen
       fullscreen: Vollbildmodus umschalten
@@ -85,7 +85,7 @@ de:
   gtt_settings_label_general: "General"
   gtt_settings_label_styling: "Styling"
   gtt_settings_label_geocoder: "Geocoder"
-  label_layer: Layer-Typ
+  label_layer: Layer Typ
   map_layer:
     plural: Karten-Layer
     project:
@@ -100,7 +100,7 @@ de:
     load_example: 'Beispiele: '
   field_format_options_string: Formatoptionen
   field_styles: Style-Einstellungen
-  label_source: Source-Typ
+  label_source: Source Typ
   permission_view_gtt_settings: GTT-Einstellungen anzeigen
   field_name: Name
   field_layer: Layer-Typ

config/locales/en.yml

@@ -1,7 +1,8 @@
 # English strings go here for Rails i18n
 en:
   error_invalid_json: Must be valid JSON
-  error_unable_to_update_project_gtt_settings: "Unable to update project GTT settings (%{value})"
+  error_unable_to_update_project_gtt_settings: "Unable to update project GTT settings
+    (%{value})"
 
   field_geometry: "Geometry"
   field_location: "Location"
@@ -33,7 +34,8 @@ en:
   geocoder_load_example: "Load example options"
 
   gtt_map_rotate_label: "Map rotation"
-  gtt_map_rotate_info_html: "Hold down <code>Shift+Alt</code> and drag the map to rotate."
+  gtt_map_rotate_info_html: "Hold down <code>Shift+Alt</code> and drag the map to
+    rotate."
 
   gtt_settings_general_center_lon: "Default map center longitude"
   gtt_settings_general_center_lat: "Default map center latitude"
@@ -56,7 +58,8 @@ en:
 
   select_other_gtt_settings: "Other GTT settings"
   label_hide_map_for_invalid_geom: "Hide issue map for invalid geometry"
-  gtt_hide_map_for_invalid_geom_info: "Please edit the issue and set the geometry to see the map."
+  gtt_hide_map_for_invalid_geom_info: "Please edit the issue and set the geometry
+    to see the map."
 
   select_default_tracker_icon: "Select default tracker icon:"
   select_default_status_color: "Select default status color:"
@@ -69,7 +72,8 @@ en:
   permission_view_gtt_settings: "View GTT settings"
 
   title_geojson_upload: "Import GeoJSON"
-  placeholder_geojson_upload: "Please paste a GeoJSON geometry here, or import the GeoJSON data from a file."
+  placeholder_geojson_upload: "Please paste a GeoJSON geometry here, or import the
+    GeoJSON data from a file."
 
   map_layer:
     title: "Map Layers"
@@ -103,8 +107,8 @@ en:
       geocoding: "Location search"
       geolocation: "My location"
       search_location: "Search location"
-      reverse_location: "Click on the map to get location..."
-      search_placeholder: "Type a location..."
+      reverse_location: "Click on the map to get location…"
+      search_placeholder: "Type a location…"
       geolocation_activated: "Geolocation activated"
       geolocation_deactivated: "Geolocation deactivated"
       maximize: "Zoom to all features"

config/locales/ja.yml

@@ -56,7 +56,7 @@ ja:
 
   select_other_gtt_settings: "GTTのその他の設定"
   label_hide_map_for_invalid_geom: "位置情報が登録されていない時に地図を隠す"
-  gtt_hide_map_for_invalid_geom_info: "地図を見るにはチケットを編集して位置情報を登録してください"
+  gtt_hide_map_for_invalid_geom_info: "地図を見るにはチケットを編集して位置情報を登録してください。"
 
   select_default_tracker_icon: "トラッカーアイコンを選択:"
   select_default_status_color: "ステータス色を選択:"
@@ -103,8 +103,8 @@ ja:
       geocoding: 住所検索
       geolocation: 現在地へ移動
       search_location: "Search location"
-      reverse_location: "Click on the map to get location..."
-      search_placeholder: "Type a location..."
+      reverse_location: "Click on the map to get location…"
+      search_placeholder: "Type a location…"
       geolocation_activated: "Geolocation activated"
       geolocation_deactivated: "Geolocation deactivated"
       maximize: 地物にズーム