docs: DLT-1797 move SB to docs - Popover to Root Layout

[lizard-boy]

PR Title

Obligatory GIF (super important!)

🛠️ Type Of Change

These types will increment the version number on release:

• Fix
• Feature
• Performance Improvement
• Refactor

These types will not increment the version number, but will still deploy to documentation site on release:

• Documentation
• Build system
• CI
• Style (code style changes, not css changes)
• Test
• Other (chore)

📖 Jira Ticket

DLT-1797

📖 Description

💡 Context

📝 Checklist

For all PRs:

• I have ensured no private Dialpad links or info are in the code or pull request description (Dialtone is a public repo!).
• I have reviewed my changes.
• I have added all relevant documentation.
• I have considered the performance impact of my change.

For all Vue changes:

• I have added / updated unit tests.
• I have made my changes in Vue 2 and Vue 3. Note: you may sync your changes from Vue 2 to Vue 3 (or vice versa) using the ./scripts/dialtone-vue-sync.sh script. Read docs here: Dialtone Vue Sync Script
• I have validated components with a screen reader.
• I have validated components keyboard navigation.

For all CSS changes:

• I have used design tokens whenever possible.
• I have considered how this change will behave on different screen sizes.
• I have visually validated my change in light and dark mode.
• I have used gap or flexbox properties for layout instead of margin whenever possible.

If new component:

• I am exporting any new components or constants:
  • from the index.js in the component directory.
  • from the index.js in the root (either packages/dialtone-vue2 or packages/dialtone-vue3).
• I have added the styles for the new component to the packages/dialtone-css package.
• I have created a page for the new component on the documentation site in apps/dialtone-documentation.
• I have added the new component to common/components_list.js
• I have created a component story in storybook
• I have created story / stories for any relevant component variants in storybook
• I have created a docs page for the component in storybook.
• I have checked that changing all props/slots via the UI in storybook works as expected.

🔮 Next Steps

📷 Screenshots / GIFs

🔗 Sources

[greptile-apps]

PR Summary

This pull request updates documentation for several components, moving detailed information from Storybook to the main documentation site. Key changes include:

• Updated Popover component documentation with new features and accessibility information
• Enhanced Presence component documentation with crucial accessibility details
• Improved Radio and Radio Group documentation with Vue component examples and accessibility information
• Simplified MDX files for Popover, Presence, Radio, and Radio Group components, redirecting to main docs
• Added 'code-block-style' rule exception in .markdownlint.json for more flexible code block formatting

These changes aim to centralize documentation, improve consistency, and enhance accessibility guidance across the Dialtone design system.

_{14 file(s) reviewed, no comment(s)
Edit PR Review Bot Settings}