[4.3.x] fix: force default value for endpoint weight

[4.3.x] fix: force default value for endpoint weight #4512