Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 99.9% (7109 of 7110 strings)

Translation: Gramps/Program
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/fi/

po/fi.po

@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gramps_5_fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-08 22:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-05 14:35+0000\n"
-"Last-Translator: A <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-06 22:34+0000\n"
+"Last-Translator: Matti Niemelä <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
 "gramps/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -18129,12 +18129,12 @@ msgid ""
 "under Edit -> Addon Manager."
 msgstr ""
 "Grampsissa on perusjoukko liitännäisiä, jotka tarjoavat kaikki tarvittavat "
-"ominaisuudet. Voit kuitenkin laajentaa näitä toimintoja lisäosilla. Nämä "
-"lisäosat tarjoavat raportteja, luetteloita, näkymiä, grampletteja ja paljon "
-"muuta. Täällä voit valita saatavilla olevista lisäosista, ne haetaan "
-"internetistä Grampsin verkkosivustolta ja asennetaan paikallisesti "
-"tietokoneellesi. Jos suljet tämän valintaikkunan nyt, voit asentaa lisäosia "
-"myöhemmin valikosta Muokkaa-> Laajennusten hallinta... kautta."
+"ominaisuudet. Voit kuitenkin täydentää näitä toimintoja laajennuksilla. Nämä "
+"laajennukset tarjoavat raportteja, luetteloita, näkymiä, grampletteja ja "
+"paljon muuta. Täällä voit valita saatavilla olevista laajennuksista, ne "
+"haetaan internetistä Grampsin verkkosivustolta ja asennetaan paikallisesti "
+"tietokoneellesi. Jos suljet tämän valintaikkunan nyt, voit asentaa "
+"laajennuksia myöhemmin valikosta Muokkaa-> Laajennusten hallinta... kautta."
 
 #: ../gramps/gui/glade/updateaddons.glade:105
 msgid "_Select All"