Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 99.4% (7068 of 7108 strings) Translation: Gramps/Program Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/pl/
gramps-project · Oct 22, 2023 · 19b7978 · 19b7978
1 parent 4e2c3b0
commit 19b7978
Showing 1 changed file with 6 additions and 5 deletions.
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
@@ -11,13 +11,14 @@
 # WaldiS <[email protected]>, 2021, 2022, 2023.
 # Michał Stojek <[email protected]>, 2022, 2023.
 # Kamil K <[email protected]>, 2022.
+# Jurek <[email protected]>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GRAMPS 4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-09 22:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-12 11:02+0000\n"
-"Last-Translator: Michał Stojek <stojex@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-22 00:01+0000\n"
+"Last-Translator: Jurek <jurrer1234@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
 "gramps/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1\n"
 "X-Poedit-Basepath: .\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: ~/.poedit/a\n"
 
@@ -8543,7 +8544,7 @@ msgstr "Wzięte"
 #: ../gramps/gen/lib/nameorigintype.py:81 ../gramps/gen/utils/keyword.py:67
 #: ../gramps/gui/configure.py:1096
 msgid "Patronymic"
-msgstr "Imię ojcowskie"
+msgstr "Patronimiczne"
 
 #: ../gramps/gen/lib/nameorigintype.py:82
 msgid "Matronymic"
@@ -8552,7 +8553,7 @@ msgstr "Matronimiczne"
 #: ../gramps/gen/lib/nameorigintype.py:83
 msgctxt "Surname"
 msgid "Feudal"
-msgstr "Feudal"
+msgstr "Tytuł szlachecki"
 
 #: ../gramps/gen/lib/nameorigintype.py:84
 msgid "Pseudonym"