rephrase some messages

gramps-project · Sep 7, 2023 · 051f9c9 · 051f9c9
1 parent 510b164
commit 051f9c9
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 146 additions and 146 deletions.
diff --git a/gramps/plugins/tool/verify.py b/gramps/plugins/tool/verify.py
@@ -2320,7 +2320,7 @@ def broken(self):
 
     def get_message(self):
         """return the rule's error message"""
-        return _("Birth equals death")
+        return _("Birth date equals death date")
 
 
 class BirthEqualsMarriage(PersonRule):
@@ -2341,7 +2341,7 @@ def broken(self):
 
     def get_message(self):
         """return the rule's error message"""
-        return _("Birth equals marriage")
+        return _("Birth date equals marriage date")
 
 
 class DeathEqualsMarriage(PersonRule):
@@ -2362,7 +2362,7 @@ def broken(self):
 
     def get_message(self):
         """return the rule's error message"""
-        return _("Death equals marriage")
+        return _("Death date equals marriage date")
 
 
 class BaptTooLate(PersonRule):
@@ -2485,7 +2485,7 @@ def broken(self):
         return False
 
     def get_message(self):
-        return _("Children are not ordered chronological")
+        return _("Children are not in chronological order")
 
 
 class FamilyOrderIncorrect(PersonRule):
@@ -2549,7 +2549,7 @@ def broken(self):
         return False
 
     def get_message(self):
-        return _("Families are not ordered chronological")
+        return _("Families are not in chronological order")
 
 
 class FamilyHasEventsOfTypeUnknown(FamilyRule):
@@ -2588,7 +2588,7 @@ def broken(self):
         return self.obj.is_events_in_wrong_order()
 
     def get_message(self):
-        return _("Family events not ordered chronological")
+        return _("Family events are not in chronological order")
 
 
 class PersonHasEventsInWrongOrder(PersonRule):
@@ -2601,4 +2601,4 @@ def broken(self):
         return self.obj.is_events_in_wrong_order()
 
     def get_message(self):
-        return _("Person events not ordered chronological")
+        return _("Person events are not in chronological order")