Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 74.4% (93 of 125 strings)

Translation: Gramps/Web
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/web/bg/

src/lang/bg.json

@@ -1 +1,95 @@
-{}
+{
+    "Manage search index": "Управление на индекса за търсене",
+    "Menu": "Маню",
+    "Lists": "Списъци",
+    "Owner": "Собственик",
+    "Show in tree": "Показване на дървото",
+    "Search %s": "Търсене",
+    "New password": "Нова парола",
+    "Administration": "Администрация",
+    "filter": "Филтър",
+    "Edit user": "Редактиране на потребител",
+    "Global": "Глобален",
+    "Export your family tree": "Експортирайте родословното си дърво",
+    "Properties": "Свойства",
+    "Contributor": "Сътрудник",
+    "Recently browsed objects": "Наскоро преглеждани обекти",
+    "New E-mail": "Нов E-mail",
+    "Usage quotas": "Квоти за използване",
+    "Creating owner account": "Създаване на акаунт на собственик",
+    "Submit": "Изпращане",
+    "To start using the blog, add a source with tag 'Blog'.": "За да започнете да използвате блога, добавете източник с етикет „Блог“.",
+    "All": "Всички",
+    "Username": "Потребителско име",
+    "Manage users": "Смяна на потребителите",
+    "Generate a ZIP archive with all media files.": "Генерирайте ZIP архив с всички медийни файлове.",
+    "Select a point on the map": "Изберете точка на картата",
+    "User settings": "Потребителски настройки",
+    "Year": "Година",
+    "Not authorized": "Неоторизиран",
+    "Blog": "Блог",
+    "Switch to custom type": "Преминете към потребителски тип",
+    "Please confirm your e-mail address by clicking the link in the e-mail you received and then wait for the tree owner to activate your account.": "Моля, потвърдете своя имейл адрес, като щракнете върху връзката в имейла, който сте получили, и след това изчакайте собственикът на дървото да активира вашия акаунт.",
+    "Select at least one object type": "Изберете поне един тип обект",
+    "Edit coordinates": "Редактиране на координати",
+    "This user name is already in use": "Това потребителско име вече се използва",
+    "Need help? Check out ": "Нужда от помощ? Разгледайте ",
+    "Sort": "Сортирай",
+    "Storing configuration": "Конфигурация за съхранение",
+    "Clear all filters": "Изчисти всички филтри",
+    "Place Hierarchy": "Йерархия на местата",
+    "Import user accounts": "Импортиране на потребителски акаунти",
+    "Already have an account?": "Вече имате акаунт?",
+    "reset password": "нулиране на парола",
+    "Enter the details for the admin user.": "Въведете данните за администраторския потребител.",
+    "Day": "Ден",
+    "E-mail settings": "Настройки за електронна поща",
+    "Change E-mail": "Променте e-mail",
+    "Add a new user": "Добъвете нов потребител",
+    "the documentation": "документация",
+    "Register new account": "Регистриране на нов акаунт",
+    "Editor": "Редактор",
+    "Discard": "Изхвърлен",
+    "Upload family tree": "Качете родословно дърво",
+    "Optionally, upload existing family tree data.": "По желание качете съществуващи данни за родословно дърво.",
+    "Keyboard Shortcuts": "Комбинация от клавиши",
+    "New account registered successfully.": "Нов акаунт е регистриран успешно.",
+    "Recently changed objects": "Наскоро променени обекти",
+    "Export user details": "Експортиране на потребителски данни",
+    "Unsupported format": "Неподдържан формат",
+    "Anniversaries": "Годишнина",
+    "Lost password?": "Изгубена парола?",
+    "Old password": "Стара парола",
+    "Select an existing citation": "Изберете съществуващия цитат",
+    "Search": "Търсене",
+    "Add Tag": "Добавяне на етикет",
+    "Export": "Експорт",
+    "Export your media files": "Експортирайте медийните си файлове",
+    "History": "История",
+    "Month": "месец",
+    "disabled": "отхвърлено",
+    "Navigation": "Навигиране",
+    "Password": "Парола",
+    "Select language": "Избери език",
+    "Importing family tree": "Импортиране на родословно дърво",
+    "Show this dialog": "Покажи този диалогов прозорец",
+    "Optionally, enter existing IMAP credentials to enable e-mail notifications required e.g. for user registration.": "По избор въведете съществуващи идентификационни данни за IMAP, за да активирате известията по имейл, необходими напр. за регистрация на потребител.",
+    "Latest Blog Post": "Последна публикация в блога",
+    "unconfirmed": "непотвърдено",
+    "login": "логин",
+    "Member": "Член",
+    "This e-mail address is already in use": "Този е-мейл адрес е вече в употреба",
+    "Replace file": "Заменете файла",
+    "From address": "От адрес",
+    "A new version of the app is available.": "Налична е нова версия на приложението.",
+    "Custom type": "Персонализиран тип",
+    "Update search index": "Актуализиране на индекса за търсене",
+    "Guest": "Гост",
+    "Stop editing": "Спрете редактирането",
+    "Change password": "Промяна на парола",
+    "Align the image": "Подравнете изображението",
+    "Create an admin account": "Създайте администраторски акаунт",
+    "Manually updating the search index is usually unnecessary, but it may become necessary after an upgrade.": "Ръчното актуализиране на индекса за търсене обикновено не е необходимо, но може да стане необходимо след надграждане.",
+    "Copy to clipboard": "Копиране в клипборда",
+    "Switch to default type": "Превключване към тип по подразбиране"
+}