Translated using Weblate (German (Austria))

Currently translated at 100.0% (168 of 168 strings)

Co-authored-by: Christoph Eder <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/web/de_AT/
Translation: Gramps/Web

src/lang/de_AT.json

@@ -30,7 +30,7 @@
  "Place Hierarchy": "Ortshierarchie",
  "Keyboard Shortcuts": "Tastenkombinationen",
  "Show this dialog": "Diesen Dialog anzeigen",
- "To start using the blog, add a source with tag 'Blog'.": "Um das Blog zu starten, muss eine Quelle mit der Markierung „Blog“ hinzugefügt werden.",
+ "To start using the blog, add a source with tag 'Blog'.": "Um den Blog zu starten, füge eine Quelle mit der Markierung „Blog“ hinzu.",
  "Welcome to Gramps Web": "Willkommen bei Gramps Web",
  "Create an admin account": "Ein Administratorkonto erstellen",
  "Enter the details for the admin user.": "Die Details für den Admin-Benutzer eingeben.",
@@ -151,5 +151,20 @@
  "E-mail successfully updated": "Emailadresse erfolgreich geändert",
  "Danger Zone": "Gefahrenbereich",
  "Delete all objects": "Alle Objekte löschen",
- "Please re-enter your password to continue.": "Bitte gib das Passwort zum Fortfahren erneut ein."
+ "Please re-enter your password to continue.": "Bitte gib das Passwort zum Fortfahren erneut ein.",
+ "Revisions": "Änderungen",
+ "Add multiple objects": "Mehrere Objekte hinzufügen",
+ "Delete Person": "Person löschen",
+ "Delete Family": "Familie löschen",
+ "Delete Event": "Ereignis löschen",
+ "Delete Place": "Ort löschen",
+ "Delete Source": "Quelle löschen",
+ "Revision History": "Änderungsverlauf",
+ "simple": "einfach",
+ "Delete Citation": "Fundstelle löschen",
+ "Delete Media": "Medium löschen",
+ "Delete Repository": "Aufbewahrungsort löschen",
+ "Delete Note": "Notiz löschen",
+ "Delete Tag": "Markierung löschen",
+ "Edit Tag": "Markierung bearbeiten"
 }