Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Clayton Cornell <[email protected]>

docs/sources/reference/components/prometheus/prometheus.remote_write.md

@@ -408,22 +408,22 @@ prometheus.remote_write "default" {
 
 ### Out of order errors
 
-You may sometimes see an "out of order" error in {{< param "PRODUCT_NAME" >}}'s logs.
+You may sometimes see an "out of order" error in the {{< param "PRODUCT_NAME" >}} log files.
 This means that {{< param "PRODUCT_NAME" >}} sent a metric sample which has an older timestamp than a sample which the database already ingested.
 If your database is Mimir, the exact name of the [Mimir error][mimir-ooo-err] is `err-mimir-sample-out-of-order`.
 
 The most common cause for this error is that there is more than one {{< param "PRODUCT_NAME" >}} instance scraping the same target.
 To troubleshoot, take the following steps in order:
 1. If you use clustering, check if the number of {{< param "PRODUCT_NAME" >}} instances changed at the time the error was logged.
    This is the only situation in which it is normal to experience an our of order error.
-   The error would only happen for a short period of time, until the cluster stabilizes and all {{< param "PRODUCT_NAME" >}} instances have a new list of targets.
+   The error would only happen for a short period, until the cluster stabilizes and all {{< param "PRODUCT_NAME" >}} instances have a new list of targets.
    Since the time duration for the cluster to stabilize is expected to be much shorter than the scrape interval, this isn't a real problem.
    If the out of order error you are seeing is not related to scaling of clustered collectors, it must be investigated.
 1. Check if there are active {{< param "PRODUCT_NAME" >}} instances which should not be running.
-   There may be an older collector instance which wasn't shut down before a new one was started.
-2. Inspect the configuration to see if there could be multiple {{< param "PRODUCT_NAME" >}} instances which scrape the same target.
-3. Inspect the WAL to see which {{< param "PRODUCT_NAME" >}} instance sent those metric samples.
-   The WAL is located in a directory which is set by the `--storage.path` argument of the [run command][run-cmd].
+   There may be an older {{< param "PRODUCT_NAME" >}} instance that wasn't shut down before a new one was started.
+1. Inspect the configuration to see if there could be multiple {{< param "PRODUCT_NAME" >}} instances which scrape the same target.
+1. Inspect the WAL to see which {{< param "PRODUCT_NAME" >}} instance sent those metric samples.
+   The WAL is located in a directory set by the [run command][run-cmd] `--storage.path` argument.
    You can use [Promtool][promtool] to inspect it and find out which metric series were sent by this {{< param "PRODUCT_NAME" >}} instance since the last WAL truncation event. 
    For example:
    ```