Create embedding models from configurations with a from_config classmethod instead of abusing the dataclass post_init function.

Create embedding models from configurations with a from_config classmethod instead of abusing the dataclass post_init function. #2348