docs: Use backticks to format file name in working-with-the-npm-registry#installing-a-package.

docs: Use backticks to format file name in working-with-the-npm-registry#installing-a-package. #20941