l10n: zh_CN: updated translation for 2.47 #798
Merged
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
|
Errors and warnings found by git-po-helper in workflow #804: |
dyrone
force-pushed
the
tl/zh_CN_2.47.0_rnd
branch
3 times, most recently
from
7429de9 to
7fc41cf
Compare
Signed-off-by: Teng Long <[email protected]>
dyrone
force-pushed
the
tl/zh_CN_2.47.0_rnd
branch
from
7fc41cf to
5d5cd45
Compare
lilydjwg
suggested changes
Oct 5, 2024
| @@ -8382,6 +8419,10 @@ msgstr "任务 '%s' 不能被多次选择" | |||
| msgid "run tasks based on the state of the repository" | |||
| msgstr "基于仓库状态来运行任务" | |||
|
|
|||
| #: builtin/gc.c | |||
| msgid "perform maintenance in the background" | |||
| msgstr "在后台执行运维" | |||
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| msgstr "在后台执行运维" | |
| msgstr "在后台进行维护" |
| @@ -24894,13 +25020,17 @@ msgstr "只下载要检出的分支的元信息" | |||
| msgid "create repository within 'src' directory" | |||
| msgstr "在 'src' 目录中创建仓库" | |||
|
|
|||
| #: scalar.c | |||
| msgid "specify if tags should be fetched during clone" | |||
| msgstr "如若应在克隆期间获取标签则指定" | |||
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| msgstr "如若应在克隆期间获取标签则指定" | |
| msgstr "指定是否在克隆期间获取标签" |
|
@dyrone 评审中的 PR 请设置为草稿状态，待评审问题全部解决再设置为可合并状态。 |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Thanks for taking the time to contribute to Git! Please be advised that the
Git community does not use github.com for their contributions. Instead, we use
a mailing list ([email protected]) for code submissions, code reviews, and
bug reports. Nevertheless, you can use GitGitGadget (https://gitgitgadget.github.io/)
to conveniently send your Pull Requests commits to our mailing list.
For a single-commit pull request, please leave the pull request description
empty: your commit message itself should describe your changes.
Please read the "guidelines for contributing" linked above!