-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 25
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #100 from Vistaus/main
Updated Dutch translation
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
83 additions
and
2 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" | |
| "Project-Id-Version: \n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-11-30 03:17+0300\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-03-21 14:28+0100\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-05-07 16:11+0200\n" | ||
| "Last-Translator: Heimen Stoffels <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: \n" | ||
| "Language: nl\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "X-Generator: Poedit 3.2.2\n" | ||
| "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" | ||
|
|
||
| #. Translators: Do NOT translate or localize the application name. | ||
| #: data/io.github.giantpinkrobots.varia.desktop.in:4 | ||
|
|
@@ -240,6 +240,87 @@ msgstr "Annuleren" | |
| msgid "Warning" | ||
| msgstr "Waarschuwing" | ||
|
|
||
| msgid "Monday" | ||
| msgstr "maandag" | ||
|
|
||
| msgid "Tuesday" | ||
| msgstr "dinsdag" | ||
|
|
||
| msgid "Wednesday" | ||
| msgstr "woensdag" | ||
|
|
||
| msgid "Thursday" | ||
| msgstr "donderdag" | ||
|
|
||
| msgid "Friday" | ||
| msgstr "vrijdag" | ||
|
|
||
| msgid "Saturday" | ||
| msgstr "zaterdag" | ||
|
|
||
| msgid "Sunday" | ||
| msgstr "zondag" | ||
|
|
||
| msgid "Start (h/m):" | ||
| msgstr "Begonnen op/om:" | ||
|
|
||
| msgid "End (h/m):" | ||
| msgstr "Afgerond op/om:" | ||
|
|
||
| msgid "Scheduler enabled" | ||
| msgstr "Planning ingeschakeld" | ||
|
|
||
| msgid "Scheduler" | ||
| msgstr "Planning" | ||
|
|
||
| msgid "Enabled" | ||
| msgstr "Ingeschakeld" | ||
|
|
||
| msgid "Start downloading in these times" | ||
| msgstr "Downloaden op bepaalde tijdstippen" | ||
|
|
||
| msgid "Stop downloading in these times" | ||
| msgstr "Downloaden onderbreken op bepaalde tijdstippen" | ||
|
|
||
| msgid "Add Timespan" | ||
| msgstr "Tijdspanne toevoegen" | ||
|
|
||
| msgid "Seeding" | ||
| msgstr "Bezig met seeden…" | ||
|
|
||
| msgid "Failed" | ||
| msgstr "Mislukt" | ||
|
|
||
| msgid "Completion Options" | ||
| msgstr "Afrondacties" | ||
|
|
||
| msgid "Exit on Completion" | ||
| msgstr "Afsluiten na afronden" | ||
|
|
||
| msgid "Varia is about to quit." | ||
| msgstr "Varia staat op het punt om te worden afgesloten." | ||
|
|
||
| msgid "Preferences" | ||
| msgstr "Voorkeuren" | ||
|
|
||
| msgid "Other" | ||
| msgstr "Overig" | ||
|
|
||
| msgid "Basic Settings" | ||
| msgstr "Algemene voorkeuren" | ||
|
|
||
| msgid "Advanced Settings" | ||
| msgstr "Geavanceerde voorkeuren" | ||
|
|
||
| msgid "Use cookies.txt" | ||
| msgstr "cookies.txt gebruiken" | ||
|
|
||
| msgid "Import cookies.txt" | ||
| msgstr "cookies.txt importeren" | ||
|
|
||
| msgid "Remove cookies.txt" | ||
| msgstr "cookies.txt verwijderen" | ||
|
|
||
| #: src/gtk/help-overlay.ui:11 | ||
| msgctxt "shortcut window" | ||
| msgid "General" | ||
|
|
||