uUpdated Dutch translation

po/nl.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-30 03:17+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-29 14:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-21 14:28+0100\n"
 "Last-Translator: Heimen Stoffels <[email protected]>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
 
 #. Translators: Do NOT translate or localize the application name.
 #: data/io.github.giantpinkrobots.varia.desktop.in:4
@@ -95,7 +95,6 @@ msgid "Cancel All"
 msgstr "Alles afbreken"
 
 #: src/variamain.py:235
-#| msgid "MB/s"
 msgid "/s"
 msgstr "/s"
 
@@ -226,6 +225,21 @@ msgstr "Het downloaden wordt op de achtergrond voortgezet."
 msgid "Browser Extension"
 msgstr "Browserextensie"
 
+msgid "Shutdown on Completion"
+msgstr "Afsluiten na afronden van downloads"
+
+msgid "Varia is about to shut down your computer."
+msgstr "Varia staat op het punt om uw computer af te sluiten."
+
+msgid "Press Cancel to cancel and disable."
+msgstr "Druk annuleren af te breken."
+
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleren"
+
+msgid "Warning"
+msgstr "Waarschuwing"
+
 #: src/gtk/help-overlay.ui:11
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "General"