[naga spv-out] Spill arrays and matrices for runtime indexing.

[naga spv-out] Spill arrays and matrices for runtime indexing. #5313