test: Enable App Launch Profiling UI tests

[philipphofmann]

GH-3665 didn't enable the app launch profiling tests because they were still disabled in Xcode. This PR fixes that and also uses more accessibility identifiers in the profiling tests.

#skip-changelog

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (1c0e955) 89.274% compared to head (15d26cb) 89.308%.

Additional details and impacted files

@@              Coverage Diff              @@
##              main     #3673       +/-   ##
=============================================
+ Coverage   89.274%   89.308%   +0.034%     
=============================================
  Files          534       534               
  Lines        58981     58974        -7     
  Branches     21170     21167        -3     
=============================================
+ Hits         52655     52669       +14     
+ Misses        5290      5274       -16     
+ Partials      1036      1031        -5     

see 14 files with indirect coverage changes

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 1c0e955...15d26cb. Read the comment docs.

[github-actions]

Performance metrics 🚀

	Plain	With Sentry	Diff
Startup time	1230.26 ms	1256.22 ms	25.97 ms
Size	21.58 KiB	424.28 KiB	402.70 KiB

Baseline results on branch: main

Startup times

Revision	Plain	With Sentry	Diff
01a28a9	1200.78 ms	1227.90 ms	27.12 ms
de46f06	1255.53 ms	1268.44 ms	12.91 ms
89bc37d	1240.76 ms	1248.24 ms	7.48 ms
b066509	1246.14 ms	1272.42 ms	26.28 ms
7fb7afb	1235.00 ms	1256.81 ms	21.81 ms
289c0b8	1245.63 ms	1253.76 ms	8.13 ms
31208ed	1258.36 ms	1263.86 ms	5.50 ms
881a955	1221.63 ms	1243.38 ms	21.75 ms
becc941	1221.90 ms	1240.37 ms	18.47 ms
f576153	1217.17 ms	1225.06 ms	7.89 ms

App size

Revision	Plain	With Sentry	Diff
01a28a9	22.85 KiB	405.39 KiB	382.54 KiB
de46f06	22.85 KiB	414.74 KiB	391.89 KiB
89bc37d	20.76 KiB	401.53 KiB	380.77 KiB
b066509	22.84 KiB	403.13 KiB	380.29 KiB
7fb7afb	20.76 KiB	419.69 KiB	398.94 KiB
289c0b8	22.85 KiB	407.67 KiB	384.82 KiB
31208ed	20.76 KiB	435.26 KiB	414.50 KiB
881a955	22.85 KiB	407.63 KiB	384.78 KiB
becc941	21.58 KiB	419.82 KiB	398.24 KiB
f576153	20.76 KiB	425.77 KiB	405.01 KiB

Previous results on branch: test/enable-launch-profiling-tests

Startup times

Revision	Plain	With Sentry	Diff
ef3a2de	1202.08 ms	1217.96 ms	15.88 ms
272683c	1227.00 ms	1241.83 ms	14.83 ms
807e277	1227.20 ms	1247.88 ms	20.67 ms

App size

Revision	Plain	With Sentry	Diff
ef3a2de	21.58 KiB	424.30 KiB	402.72 KiB
272683c	21.58 KiB	424.28 KiB	402.70 KiB
807e277	21.58 KiB	424.28 KiB	402.70 KiB

[brustolin]

Thanks for this @philipphofmann