v1.21.15

Fix filename related edge cases

This release fixes some filename related edge cases:

* Prepend `filename.sort_tag_extra_separator` in case the note's title
  field is empty.
* Append `filename.copy_counter_extra_separator` in case the file stem
  resembles a copy counter.