translation ita to eng

gdgbari · Sep 29, 2024 · cb89345 · cb89345
1 parent 1c269fa
commit cb89345
Show file tree

Hide file tree

Showing 11 changed files with 34 additions and 33 deletions.
diff --git a/lib/ui/pages/login_page.dart b/lib/ui/pages/login_page.dart
@@ -17,7 +17,7 @@ class LoginPage extends StatelessWidget {
       appBar: AppBar(
         backgroundColor: ColorPalette.black,
         title: const Text(
-          'Accedi con Email',
+          'Sign in with Email',
           style: PresetTextStyle.white21w500,
         ),
         centerTitle: true,
@@ -69,7 +69,7 @@ class LoginPage extends StatelessWidget {
                     ),
                   ),
                   child: const Text(
-                    'ACCEDI',
+                    'SIGN IN',
                     style: PresetTextStyle.white19w400,
                   ),
                 ),

diff --git a/lib/ui/pages/navigation_bar_page.dart b/lib/ui/pages/navigation_bar_page.dart
@@ -58,7 +58,7 @@ class NavigationBarPage extends StatelessWidget {
           ),
           BottomNavigationBarItem(
             icon: Icon(Icons.person),
-            label: 'Profilo',
+            label: 'Profile',
           ),
         ],
         currentIndex: navigationShell.currentIndex,

diff --git a/lib/ui/pages/quiz_page.dart b/lib/ui/pages/quiz_page.dart
@@ -109,7 +109,7 @@ class QuizPage extends StatelessWidget {
                             tapTargetSize: MaterialTapTargetSize.shrinkWrap,
                           ),
                           child: const Text(
-                            'INDIETRO',
+                            'BACK',
                             style: TextStyle(color: Colors.white),
                           ),
                         ),
@@ -133,7 +133,7 @@ class QuizPage extends StatelessWidget {
                             tapTargetSize: MaterialTapTargetSize.shrinkWrap,
                           ),
                           child: const Text(
-                            'AVANTI',
+                            'NEXT',
                             style: TextStyle(color: Colors.white),
                           ),
                         ),
@@ -165,7 +165,7 @@ void _quizListener(
         builder: (_) => QuizResultsDialog(
           onPressed: () => context.goNamed(RouteNames.leaderboardRoute.name),
           content: Text(
-            'Punteggio: ${state.results.score}/${state.results.maxScore}',
+            'Score: ${state.results.score}/${state.results.maxScore}',
           ),
         ),
       );

diff --git a/lib/ui/pages/sign_up_page.dart b/lib/ui/pages/sign_up_page.dart
@@ -21,7 +21,7 @@ class SignUpPage extends StatelessWidget {
       appBar: AppBar(
         backgroundColor: ColorPalette.black,
         title: const Text(
-          'Registrazione',
+          'Sign up',
           style: PresetTextStyle.white21w500,
         ),
         centerTitle: true,
@@ -40,7 +40,7 @@ class SignUpPage extends StatelessWidget {
             mainAxisSize: MainAxisSize.max,
             children: <Widget>[
               const Text(
-                'Unisciti alla DevFest Bari 2024!',
+                'Join us at DevFest Bari 2024!',
                 style: PresetTextStyle.black19w500,
               ),
               const SizedBox(height: 20),
@@ -51,13 +51,13 @@ class SignUpPage extends StatelessWidget {
               ),
               const SizedBox(height: 10),
               CustomTextField(
-                hint: 'Nome',
+                hint: 'Name',
                 controller: nameController,
                 keyboardType: TextInputType.name,
               ),
               const SizedBox(height: 10),
               CustomTextField(
-                hint: 'Cognome',
+                hint: 'Surname',
                 controller: surnameController,
                 keyboardType: TextInputType.name,
               ),
@@ -98,19 +98,19 @@ class SignUpPage extends StatelessWidget {
                     ),
                   ),
                   child: const Text(
-                    'ISCRIVITI',
+                    'SIGN UP',
                     style: PresetTextStyle.white21w400,
                   ),
                 ),
               ),
               const SizedBox(height: 20),
               RichText(
                 text: TextSpan(
-                  text: 'Hai già un account? ',
+                  text: 'Already have an account? ',
                   style: PresetTextStyle.black17w400,
                   children: <InlineSpan>[
                     TextSpan(
-                      text: 'Accedi',
+                      text: 'Sign in',
                       style: const TextStyle(
                         color: ColorPalette.coreRed,
                         fontWeight: FontWeight.w500,

diff --git a/lib/ui/pages/welcome_page.dart b/lib/ui/pages/welcome_page.dart
@@ -34,16 +34,17 @@ class WelcomePage extends StatelessWidget {
                 method: 'email',
                 onPressed: () => context.pushNamed(RouteNames.signUpRoute.name),
               ),
-              const SizedBox(height: 10),
-              OAuthButton(
-                method: 'google',
-                onPressed: () => context.pushNamed(RouteNames.loginRoute.name),
-              ),
-              const SizedBox(height: 10),
-              OAuthButton(
-                method: 'apple',
-                onPressed: () => context.pushNamed(RouteNames.loginRoute.name),
-              ),
+              // TODO: future implementation
+              // const SizedBox(height: 10),
+              // OAuthButton(
+              //   method: 'google',
+              //   onPressed: () => context.pushNamed(RouteNames.loginRoute.name),
+              // ),
+              // const SizedBox(height: 10),
+              // OAuthButton(
+              //   method: 'apple',
+              //   onPressed: () => context.pushNamed(RouteNames.loginRoute.name),
+              // ),
             ],
           ),
         ),

diff --git a/lib/ui/widgets/custom_segmented_button.dart b/lib/ui/widgets/custom_segmented_button.dart
@@ -27,7 +27,7 @@ class CustomSegmentedButton extends StatelessWidget {
             height: 35,
             child: Center(
               child: Text(
-                'Utenti',
+                'Users',
                 style: index == 0
                     ? PresetTextStyle.white15w500
                     : PresetTextStyle.black15w400,
@@ -38,7 +38,7 @@ class CustomSegmentedButton extends StatelessWidget {
             height: 35,
             child: Center(
               child: Text(
-                'Squadre',
+                'Teams',
                 style: index == 1
                     ? PresetTextStyle.white15w500
                     : PresetTextStyle.black15w400,

diff --git a/lib/ui/widgets/dialogs/authentication_error_dialog.dart b/lib/ui/widgets/dialogs/authentication_error_dialog.dart
@@ -29,7 +29,7 @@ class AuthenticationErrorDialog extends StatelessWidget {
   Widget build(BuildContext context) {
     return AlertDialog(
       title: Text(
-        'ERRORE',
+        'ERROR',
         style: PresetTextStyle.black23w500.copyWith(
           color: ColorPalette.coreRed,
         ),

diff --git a/lib/ui/widgets/dialogs/quiz_results_dialog.dart b/lib/ui/widgets/dialogs/quiz_results_dialog.dart
@@ -14,17 +14,17 @@ class QuizResultsDialog extends StatelessWidget {
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
     return AlertDialog(
-      title: const Text('RISULTATI'),
+      title: const Text('SCORE'),
       content: SizedBox(
-        height: MediaQuery.of(context).size.height / 8,
+        height: MediaQuery.of(context).size.height / 10,
         width: MediaQuery.of(context).size.width - 40,
         child: content,
       ),
       actions: <Widget>[
         TextButton(
           onPressed: onPressed,
           style: TextButton.styleFrom(
-            backgroundColor: Colors.blue,
+            backgroundColor: ColorPalette.black,
             tapTargetSize: MaterialTapTargetSize.shrinkWrap,
           ),
           child: const SizedBox(

diff --git a/lib/ui/widgets/group_tile.dart b/lib/ui/widgets/group_tile.dart
@@ -37,11 +37,11 @@ class GroupTile extends StatelessWidget {
         const SizedBox(height: 10),
         RichText(
           text: TextSpan(
-            text: 'Team ${group.name}',
+            text: 'Team ${group.name.capitalize()}',
             style: PresetTextStyle.black17w700,
             children: <InlineSpan>[
               TextSpan(
-                text: ': ${group.score} punti',
+                text: ': ${group.score} points',
                 style: PresetTextStyle.black17w400,
               ),
             ],

diff --git a/lib/ui/widgets/oauth_button.dart b/lib/ui/widgets/oauth_button.dart
@@ -40,7 +40,7 @@ class OAuthButton extends StatelessWidget {
             const SizedBox(width: 30),
             Expanded(
               child: Text(
-                'Accedi con ${method.capitalize()}',
+                'Sign in with ${method.capitalize()}',
                 style: PresetTextStyle.white19w400,
               ),
             ),

diff --git a/lib/ui/widgets/social_info.dart b/lib/ui/widgets/social_info.dart
@@ -10,7 +10,7 @@ class SocialInfo extends StatelessWidget {
       crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.center,
       children: <Widget>[
         Text(
-          'Seguici sui social',
+          'Follow us on our social media',
           style: PresetTextStyle.black23w500,
         ),
         SizedBox(height: 20),