Edits to FR field flow

gc-proto · Oct 16, 2023 · 67a36c4 · 67a36c4
1 parent 97f7103
commit 67a36c4
Showing 1 changed file with 9 additions and 9 deletions.
diff --git a/marianne/visitor-visa/4-apply-fr.html b/marianne/visitor-visa/4-apply-fr.html
@@ -185,12 +185,12 @@ <h2>Préparer les documents et présenter la demande</h2>
 							<li>
 								Pour visiter de la famille
 								<div class="wb-fieldflow-sub">
-									<p>What is your family member’s status in Canada?</p>
+									<p>Quel est le statut de votre membre de la famille au Canada?</p>
 									<ul>
-										<li data-wb-fieldflow='{"action":"append", "source": "#q2"}'>Canadian citizen</li>
-										<li data-wb-fieldflow='{"action":"append", "source": "#q2"}'>Person registered under Canada’s Indian Act</li>
-										<li data-wb-fieldflow='{"action":"append", "source": "#q2"}'>Canadian permanent resident</li>
-										<li data-wb-fieldflow='[{"action":"removeClass", "class":"hidden", "source":"#temp-resident, .ircc-portal, #btn-submit"}, {"action":"addClass", "class":"hidden", "source":".ircc-secure-accountt, .cxp"}]'>Temporary resident in Canada</li>
+										<li data-wb-fieldflow='{"action":"append", "source": "#q2"}'>Citoyen canadien</li>
+										<li data-wb-fieldflow='{"action":"append", "source": "#q2"}'>Personne inscrites en vertu de la Loi sur les Indiens du Canada</li>
+										<li data-wb-fieldflow='{"action":"append", "source": "#q2"}'>Résident permanent du Canada</li>
+										<li data-wb-fieldflow='[{"action":"removeClass", "class":"hidden", "source":"#temp-resident, .ircc-portal, #btn-submit"}, {"action":"addClass", "class":"hidden", "source":".ircc-secure-accountt, .cxp"}]'>Résident temporaire du Canada</li>
 									</ul>
 								</div>
 							</li>
@@ -199,17 +199,17 @@ <h2>Préparer les documents et présenter la demande</h2>
 						</ul>
 					</div>
 					<div class="wb-fieldflow-sub hidden" id="q2">
-						<p>Do you plan to visit your children or grandchildren for more than 6 months?</p>
+						<p>Avez-vous l’intention de visiter vos enfants ou vos petits-enfants pour plus de 6 mois?</p>
 						<ul>
-							<li data-wb-fieldflow='[{"action":"removeClass", "class":"hidden", "source":"#super-visa-imm, .ircc-portal, #btn-submit"}, {"action":"addClass", "class":"hidden", "source":".ircc-secure-accountt, .cxp"}]'>Yes</li>
-							<li data-wb-fieldflow='[{"action":"removeClass", "class":"hidden", "source":"#imm-family, .ircc-portal, #btn-submit"}, {"action":"addClass", "class":"hidden", "source":".ircc-secure-account, .cxp"}]'>No</li>
+							<li data-wb-fieldflow='[{"action":"removeClass", "class":"hidden", "source":"#super-visa-imm, .ircc-portal, #btn-submit"}, {"action":"addClass", "class":"hidden", "source":".ircc-secure-accountt, .cxp"}]'>Oui</li>
+							<li data-wb-fieldflow='[{"action":"removeClass", "class":"hidden", "source":"#imm-family, .ircc-portal, #btn-submit"}, {"action":"addClass", "class":"hidden", "source":".ircc-secure-account, .cxp"}]'>Nom</li>
 						</ul>
 					</div>
 					<div class="wb-fieldflow-sub hidden" id="cxp-question">
 						<p>À qui s'adresse la demande?</p>
 						<ul>
 							<li data-wb-fieldflow='[{"action":"addClass", "class":"hidden", "source":".myself"}]'>
-								Mmi-même
+								Moi-même
 								<div class="wb-fieldflow-sub">
 									<p>Avez-vous 18 ans ou plus?</p>
 									<ul>