v1.23.0

[gardener-extension-shoot-cert-service]

🏃 Others

• [OPERATOR] The extension now uses distroless instead of alpine as a base image. (gardener/gardener-extension-shoot-cert-service#121, @dimityrmirchev)
• [OPERATOR] Adjust metric name due to upgrading the kube-state-metrics component (gardener/gardener-extension-shoot-cert-service#122, @istvanballok)
• [OPERATOR] vendor to gardener/gardener v1.49.3 (gardener/gardener-extension-shoot-cert-service#124, @MartinWeindel)
• [OPERATOR] No predefined resources to allow to drop cpu limits. (gardener/gardener-extension-shoot-cert-service#125, @MartinWeindel)

[cert-management]

🏃 Others

• [OPERATOR] Update prometheus-client dependency to v1.12.2 (gardener/cert-management#107, @MartinWeindel)
• [OPERATOR] Update Kubernetes dependencies to v0.24.1 (gardener/cert-management#109, @MartinWeindel)
• [OPERATOR] Update base image to alpine:3.16.0 (gardener/cert-management#110, @MartinWeindel)
• [OPERATOR] The cert-controller-manager now uses distroless instead of alpine as a base image. (gardener/cert-management#111, @dimityrmirchev)