[24.1] Fix empty usernames in database + bug in username generation

[24.1] Fix empty usernames in database + bug in username generation #28765