[24.0] Fix update group API payload model

[24.0] Fix update group API payload model #31586