Expand pre-checks of user file source & object store configs

Expand pre-checks of user file source & object store configs #22954