[24.0] Don't fail metadata if we only have an extra output files dir

[24.0] Don't fail metadata if we only have an extra output files dir #22699