[24.0] Raise RequestParameterInvalidException if collection element has unknown extension

[24.0] Raise RequestParameterInvalidException if collection element has unknown extension #21940